Spielfilm The Expendables - Awesomesplosion!

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

Und genau sowas hat mir gefehlt. Da is' auch "Das nächste mal lass' ich den Ball weg!" nicht rangekommen.

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

Gabs doch ... die trockene Farbe und so

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

Meine Lieblingsmomente waren jedesmal, wenn [...] Sly und Arnie mit der gleichen Synchronstimme miteinander gestritten haben.

Zum Vergrößern anklicken....

Was? Das Synchronstudio hat noch nen Metawitz dazugepackt? Wie geil.

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

ArchangelGabriel schrieb:

Gabs doch ... die trockene Farbe und so

Zum Vergrößern anklicken....

Stimmt. Und im Grunde könnte man den Piratendialog auch dazu packen.

Möglicherweise hab' ich das Gehör für solche goldigen Unterhaltungen verloren.

Es ist halt vorbei, wenn's vorbei ist.

RockyRaccoon schrieb:

Was? Das Synchronstudio hat noch nen Metawitz dazugepackt? Wie geil.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe schon jahrelang gewitzelt, was man wohl tun würde, wenn diese beiden mal aufeinandertreffen. Es war eben eigentlich unmöglich, Arnie oder Sly 'ne andere Stimme zu geben. Aber als der Governator sich aus dem Geschäft zurückzog, ohne jemals auf Rambo gestoßen zu sein, sah ich die Synchronstudios bereits um diese Unannehmlichkeit drum herum kommen. Aber dann kam dieser Film.

Glücklicherweise waren sie tatsächlich konsequent genug, beiden die altbewährte Stimme zu lassen. Und zum ersten mal mag man sogar den Unterschied im Klang der Stimme zwischen Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger gehört haben. Der war natürlich so klein, dass es im Grunde keiner war.

Ich fand's jedenfalls gut.

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

Da ist wohl jemand ein richtiger Anhängerjunge des Films geworden. ^^

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

Ich bin leicht zu beeinflussen.

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

Bei diesem Film mit Christian Bale und Johnny Depp als Tom Dillinger ... Public Enemies, so hieß er, haben sie Bale ja ne neue Stimme verpasst. Das war blöd.

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

Bei mir klingt Bale immer wie Bale... Irgendwie hab ich mich mit meiner Synchronisations-verächterei wohl um einen ganz guten Lacher gebracht. Naja, dafür hab ich mir Tausende bewahrt. Ich bleib wohl dabei. :koppzu:

AW: The Expendables - Awesomesplosion!

*eben gesehen* Uah, war der langweilig! Teilweise sah es aus, als hätte ein aufgeschrecktes Huhn Sly gedoubled, wenn er durch die Keller des Palastes gerannt ist.

Davon reicht einer! ;c)