AW: Unterschiede zwischen der Explorer's Edition und der Gentleman's Edition
Mangelnde Kompatibilität der einzelnen Versionen. Jemand der die GE hat kann keinen Charakter erstellen den man brauchen kann wenn die anderen die Explorers benutzen, eben weil Edges drin sind die die Explorers Edition nicht kennt.
Ich bin mir nicht sicher, ob die deutsche Ausgabe SW-GE als Anwendungsfall überhaupt die MISCHUNG unterschiedlicher Sprachversionen unterstützen sollte.
Die Funktion der SW-GE ist doch, ein zunächst einmal für sich stehendes Grundregelwerk/Baukastensystem zu bieten.
Als nächstes dann sollte die SW-GE die DEUTSCHSPRACHIG erscheinenden Settingbände unterstützen.
Daß die deutsche SW-GE die englischsprachigen Settingbände unterstützt, dürfte nicht der Hauptanwendungsfall sein, denn sonst wäre ja z.B. eine Übersetzungsliste der Regelbegriffe als Anhang im SW-GE-Buch aufgenommen worden.
Natürlich fände auch ich es sinnvoll, wenn man die SW:EX-Edges von den zusätzlichen unterscheiden könnte. Das wäre für die Leute, die "gemischtsprachlich" spielen wollen, eine echte Hilfe. - Und daher wäre das auch ein Vorschlag diesen WUNSCH nach solch einer Edge/Hindrance-Liste mit Quellenangabe an Prometheus Games für deren Download-Bereich zu stellen.
Also: Wer das braucht, der hat die Möglichkeit diese Anfrage hier im Forum an Toa oder im PG-Forum bei Wünschen für Downloads zu posten.
Richtig zum Problem wird das bei Hellfrost z.B. wo sogar die Racial Edges noch unter umständen sinn machen.
Bei der DEUTSCHEN Fassung von Hellfrost kann ich mir diesbezüglich KEIN Problem vorstellen.
Ich habe nämlich keine LUST mir Gedanken um balancing machen zu müssen, ich kaufe Regeln die mir das abnehmen.
Die SW-Regeln nehmen Dir aber NIE irgendwelche "Balancing"-Gedanken hinsichtlich Setting-Verwendbarkeit von Edges/Hindrances usw. ab. - Ein Edge ist halt immer ein Edge "wert" bei der Charaktererschaffung/-entwicklung. - Ob ein Edge in einem Setting SINNVOLL ist, ob es "zulässig" ist (was bei Kauf-Settings der Settingautor zumindest einer Überlegung unterzieht), das ist doch was anderes als "Balancing".
Es ist natürlich schade wenn sowas deinem Lieblingsverlag, F&S, passiert, aber es ist schlichtweg scheiße wenn man alles aus der GE doppelt in der ExEd nachprüfen muss ob es auch noch aktuell und "working as intended" ist.
Man muß gerade NICHT irgendwas in der SW-GE mit der SW:EX "nachprüfen".
Man spielt nach der SW-GE mit den deutschsprachigen Settings oder eigenen Entwicklungen.
Und man spielt nach der SW:EX mit den englischsprachigen Settings oder eigenen Entwicklungen.
Und man KANN mit der SW-GE mit englischsprachigen Settings spielen, braucht da aber zuerst einmal die Begriffsübersetzungsliste (existiert ja schon als Fan-Arbeit), sowie den Überblick über Edges/Hindrances und deren Quellen (wäre ein Vorschlag für einen neuen Download von PG).
Sehe ich das richtig, daß dieser Download einer Edge/Hindrance- bzw. Talent/Handicap-Liste samt deren Quellenangaben den Anwendungsfall "Spielen von englischsprachigen Settingbänden mit der deutschen SW-GE-Grundregelausgabe" umzusetzen helfen würde?
