Ich glaube, Tanaseda hat bei seinem Auftrag nicht alle Karten auf den Tisch gelegt. Eigentlich hätte sein Vater bei einem Ritual sterben sollen, damit die Macht auf seinen Bruder übergeht, der Vater übernimmt aber den Körper des Bruders und tötet den Bruder, anstelle selber zu sterben.
Tanaseda hat mitbekommen, daß irgendwas nicht stimmt (es waren immerhin Brüder), aber weiß nicht was lost ist. Wilde Anschuldigungen gegen den aktiven Oyabun sind sicher nicht der eigenen Gesundheit zuträglich. Ich würde da auch nicht einfach so einem Ermittler erzählen, was mein Verdacht ist, sondern ihn einfach loschicken und ermitteln lassen und hoffen, daß er was rausfindet. Er wird erst auf die richtige Spur gesetzt, als er von dem nervigen Lachen erfährt. Vielleicht hatte er vorher noch gehofft, daß seine Theorie falsch ist.
Ist zwar etwas konstruiert, aber immer noch plausibel bei der ganzen Paranoia.