Wie wird das deutsche SW einschlagen?

[The Saint]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

*seufzt*

Ehrlich gesagt wird mir der Verlag gerade sehr, sehr unsympathisch wenn ich das so lese... Einen öffentlichen Kleinkrieg auszutragen, das ist man sonst nur von der ARD gewöhnt.

Noch merkwürdiger finde ich die Formulierung "Wenn Zornhau hier nichts gesagt hätte, dann hättet ihr am Mittwoch die Infos bekommen" - das klingt fast nach Kunden abstrafen, und an der Stelle rolle ich mit den Augen und wende mich Alternativen zu - die es ja durchaus auf Englisch gibt...

(Ja, es mag durchaus so gemeint gewesen sein das wir die Infos jetzt halt FRÜHER haben - Anyway, der Ton macht die Musik und in diesem Fall macht der Ton beim Querleser einen bestimmten Eindruck. Wie immer. Und Verlage die so ultra-empfindlich reagieren haben hier in Deutschland ein schreckliches Vorbild.)

 

[Ibag]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Wo ist denn wirklich das Problem? Dann erfährt man eben 3 Tage später als ein Shop-Inhaber, dass diese Bücher geplant sind.

Ich freue mich jedenfalls, dass nun scheinbar Gang in die Sache kommt und die Bücher erscheinen. Also ein durchaus positive Entwicklung mit Überraschungseffekt.

 

[yennico]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Aber ich glaube an die Kooperationsbereitschaft innerhalb der doch recht kleinen Gruppe an deutschen Verlagsunternehmern.

Kooperationsbereitschaft mag da sein, aber die Verlage bestehen aus Menschen und haben auch eigene Interessen. Ich persönlich hoffe, dass es zu einer Kooperation kommt, aber ich habe schon Pferde vor der Apotheke kotzen gesehen.Erst wenn ich die die Ankündigung der Kooperation lese, glaube ich dass es eine Kooperation gibt.

Und der wird ja von "Red Sands" nicht befriedigt, weil es eine EINMALIGE Sache ist und nicht eine Buchserie oder dergleichen. Daher WERDEN sich Savages, die das Space 1889 Setting mögen und die die Red-Sands-Settingregeln kennen, mit Space 1889 Bänden nach Ubiquity-System eindecken und den Inhalt einfach für SW-Space-1889 verwenden.

Man darf nicht unterschätzen, was Savages an Settingbuchkäufen tätigen zu Regelsystemen, die sie nicht spielen.

Mit dem Wissen könnte ich mir eine Kooperation gut vorstellen, den SW macht Werbung für seine Space 1899 Publikation und die Käufer kaufen dann die Uhrwerk Produkte gleich mit.

Es ist ein so ORIGINELLES Setting, daß es eben nicht durch ein deutsches SW-Western-Settingbuch oder so etwas "ersetzt" werden kann. Zonen-Cola ist halt KEINE ECHTE Cola. Deadlands ist eine Marke mit SEHR MARKANTEM Profil. Das läßt sich nicht so einfach durch etwas anderes ersetzen.

Unabhängig von der Lizenz, muss sich PG überlegen, ob sie Deadlands übersetzen wollen.
- Kaufen die deutschen Savages die deutschen Übersetzungen von (sehr guten) Produkten, die sie schon besitzen?
- Die Qualität der englischen Produkte ist hoch, kann man da mit der Übersetzung überhaupt konkurrieren oder wird diese von den Rezensenten nur verrissen werden
- Es gibt viele englische Produkte, die übersetzt werden sollten/müssten. Damit binde ich langfristig Personal. Personal, das ich nicht für andere Settings einsetzen kann. Das verärgert Fans anderer Settings
- Sobald das GRW Deadlands übersetzt wurde, wollen die Fans mehr. Man wird sich vor den Fans für jede nicht gemachte Übersetzung rechtfertigen müssen

Verstehe mich nicht falsch, ich würde mich freuen, wenn PG Deadlands rausbringt, aber ich sehe auch die möglicherweise daranhängenden Probleme.

 

[Zornhau]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Unabhängig von der Lizenz, muss sich PG überlegen, ob sie Deadlands übersetzen wollen.

Oder ob sie eine Kooperation mit Spielzeit/Uhrwerk für diese Übersetzung eingehen. Dann könnte man, wo es sinnvoll ist, auf die bereits für DL Classic eingeführten Begrifflichkeiten im Deutschen zurückgreifen und hätte wieder eine Win-Win-Situation.

- Die Qualität der englischen Produkte ist hoch, kann man da mit der Übersetzung überhaupt konkurrieren oder wird diese von den Rezensenten nur verrissen werden

Kommt darauf an. - Die alten DL-Classic-Übersetzungen von Spielzeit waren VERDAMMT GUT. - Die neueren, genaue der Great-Maze-Band war ... nicht ganz so gut.

Wenn die Übersetzung im alten, sprachlich gewandten und sowohl des Englischen als auch - noch wichtiger! - des Deutschen mächtigen Stile der alten DL Classic Übersetzungen erfolgt, dann ist alles BESTENS. (Und wenn sie wie der Grea- Maze-Band aussieht, dann gibt es hoffentlich ein FÄHIGES Korrektorat und Lektorat.)

- Es gibt viele englische Produkte, die übersetzt werden sollten/müssten. Damit binde ich langfristig Personal. Personal, das ich nicht für andere Settings einsetzen kann. Das verärgert Fans anderer Settings

Das Problem gibt es doch ÜBERALL.

Jetzt soll ja Rippers auf Deutsch herauskommen. - Was ist mit den Rippers-Abenteuern, die als NUR-PDF-Produkte erschienen sind? Was mit dem Rippers Companion? Was mit Rippers, the Horror Wars für die Showdown Skirmish-Regeln? Und was ist mit den Rippers-Figureflats?

Bei Hellfrost sieht das ähnlich aus, wobei da ja NOCH MEHR Bände anstehen. Vor allem bin ich neugierig, wie Prometheus Games das mit den Hellfrost-Abenteuern machen möchte.

Diese enthalten nämlich in ihrer bisher als NUR-PDF-Fassung sowohl Karten mit an- und abschaltbaren Spielleiterinformationen, als auch z.T. mehrere Seiten Faltfiguren, Falt-Kutschen, etc. - Diese passen EXAKT auf das jeweilige Abenteuer, sind ein "Rundum-Sorglos-Paket" für den Spielleiter.

Wie will man diese mit einer NUR-PRINT-Fassung verbinden? Sollen die Spielleiter die gekauften Abenteuerbände zerschneiden?

Hier zeigt sich ganz klar, wie NOTWENDIG eine funktionale PDF-Produkt-Strategie für Prometheus Games als Savage-Worlds-Anbieter AUCH IN DEUTSCHLAND ist.

Fehlen nämlich die Figureflats, dann fehlen auch bald die Käufer für die Produkte, denn so sehr wie SW auf Miniatureneinsatz ausgerichtet ist, und so sehr wie die Faltfiguren Stimmungsträger sind, wäre ein Produkt OHNE die Möglichkeit Faltfiguren zum Ausdrucken zu erhalten, einfach vom PRAKTISCHEN NUTZWERT geringer einzustufen, als das PDF-Original.

Das Festlegen des Übersetzungsumfangs ist also KEIN Deadlands-spezifisches Problem. Das wird man bei JEDER Setting-Produktlinie für SW machen müssen. Das wird man bei der GESAMT-STRATEGIE für SW bei Prometheus Games machen müssen. (Es hat sicherlich seinen Grund, wieso vornehmlich TAG-Settings übersetzt werden, und kaum mal etwas von Pinnacle. Welchen, da darf man natürlich spekulieren. Vor allem, weil man den Fantasy Companion NICHT auf der Liste der angekündigten deutschen SW-Produkte finden konnte.)

- Sobald das GRW Deadlands übersetzt wurde, wollen die Fans mehr. Man wird sich vor den Fans für jede nicht gemachte Übersetzung rechtfertigen müssen

Es gibt NICHT ENDLOS viel mehr!

Es gibt bei DL:R das Settingbuch. Dann gibt es bereits eine PP-Kampagne (The Flood) und es wird noch drei weitere geben. Und es gibt Coffin Rock als Setting/Abenteuer-Band. - Noch was?

Wie gesagt, wenn man richtig GUTE Bände hat, die auch den SW-Spielleitern hierzulande endlich das geben, was SW auszeichnet: Mit PP-Kampagne, Savage Tales und Abenteuer-Generator ausgestattete Settingbände, die einem wirklich die Arbeit erleichtern (Hellfrost tut dies ja z.B. NICHT), dann verkaufen die sich auch.

 

[yennico]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Wie will man diese mit einer NUR-PRINT-Fassung verbinden? Sollen die Spielleiter die gekauften Abenteuerbände zerschneiden?

Sicherlich nicht. Die Figure-flats sind auf entsprechenden Seiten und der SL muss diese nur per Kopierer kopieren. Es wird auch keiner den SL hindern die Seiten einzuscannen und für den Hausgebrauch auszudrucken.
Einlegeblätter mit den Figure-flats wären ein anderer Weg.

Hier zeigt sich ganz klar, wie NOTWENDIG eine funktionale PDF-Produkt-Strategie für Prometheus Games als Savage-Worlds-Anbieter AUCH IN DEUTSCHLAND ist.

Eine PDF-Produkt-Strategie wäre schön, aber sie benötigt Wissen, Geld und Zeit.
Wissen jenseits von wie erstelle ich ein pdf. Wie erstelle ich ein pdf, bei dem z.B. bei Bedarf die SL-Infos ein- und ausgeblendet werden können. Welche Programme brauche ich dafür. Welche Scripte muss ich dafür erstellen.
Für E-Publishing schreibt man anders. Braucht man oder will man einen Kopierschutz? Digitales Wasserzeichen. Will man den Kunden erlauben, per Copy ganze Texte aus dem Pdf zu kopieren oder nicht.
Mit deutschen Pdfs bei rpgnow oder drivethru einzustellen ist es ja nicht getan. Will man die Pdfs über den eigenen Onlineshop vertreiben, muss dieser entsprechend gegen Geld so programmiert werden.
Ob die PDf-Erstellung durch Open Office alle Funktionen bietet, die man für die Verkaufspdfs braucht weis ich nicht. Gegebenenfalls muss man eine Software kaufen und jemanden darin einlernen. Dieses kostet auch Zeit.

Es gibt NICHT ENDLOS viel mehr!

Wenn eine Kooperation mit Spielzeit besteht, könnte man die OOP Produkte für Deadlands für SW ja aktualisieren.

 

[Deleted member 8049]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Sicherlich nicht. Die Figure-flats sind auf entsprechenden Seiten und der SL muss diese nur per Kopierer kopieren. Es wird auch keiner den SL hindern die Seiten einzuscannen und für den Hausgebrauch auszudrucken.
Einlegeblätter mit den Figure-flats wären ein anderer Weg.

Nur dann sind sie schief oder der Buchrücken bricht auseinander oder oder oder. Da hab ich doch lieber einen pdf File den ich nur ausdrucken muss.

Eine PDF-Produkt-Strategie wäre schön, aber sie benötigt Wissen, Geld und Zeit.
Wissen jenseits von wie erstelle ich ein pdf. Wie erstelle ich ein pdf, bei dem z.B. bei Bedarf die SL-Infos ein- und ausgeblendet werden können. Welche Programme brauche ich dafür. Welche Scripte muss ich dafür erstellen.
Für E-Publishing schreibt man anders. Braucht man oder will man einen Kopierschutz? Digitales Wasserzeichen. Will man den Kunden erlauben, per Copy ganze Texte aus dem Pdf zu kopieren oder nicht.
Mit deutschen Pdfs bei rpgnow oder drivethru einzustellen ist es ja nicht getan. Will man die Pdfs über den eigenen Onlineshop vertreiben, muss dieser entsprechend gegen Geld so programmiert werden.
Ob die PDf-Erstellung durch Open Office alle Funktionen bietet, die man für die Verkaufspdfs braucht weis ich nicht. Gegebenenfalls muss man eine Software kaufen und jemanden darin einlernen. Dieses kostet auch Zeit.

Holt man sich halt solche Leute mit ins Boot. Übersetzer und Lektoren schnappt man sich ja auch, also warum nicht auch einen pdf Kerl einstellen, der dann dafür zuständig ist sowas zu machen.

Die pdf's sind ja eigentlich schon gemacht, man müsste die ja nur übersetzen und Übersetzer haben sie doch...

 

[yennico]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Die pdf's sind ja eigentlich schon gemacht, man müsste die ja nur übersetzen und Übersetzer haben sie doch...

Ich bin mir nicht so sicher, ob PG die Pdf-Technologie des anderen Verlages, falls dieses mehr als nur einfache pdfs sind z.B. Wasserzeichen so einfach nutzen darf. PG fehlt derzeit noch ein PDF-Vertriebsweg mit Bezahlmöglichkeit, wenn man die pdfs nicht bei RPGnow und Konsorten einstellen will. Mit denen müssen auch Verträge geschlossen werden und über die Konditionen muss man sich einig sein.

 

[ApokalypseTest]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

@MarCazm: Du hast anscheinend erfrischend wenig Ahnung davon wie man solche Sachen erstellt und wo dabei die Arbeit liegt. Generell lohnt sich der Aufwand nur wenn man entsprechend dran verdient - und der leider im Vergleich zum englischen Markt mickrige deutsche Markt, zumal der ja auch schon zu einem gutteil abgegrast ist (wer ausser Zornhau kauft sich denn ein Buch 2 mal? Oder besser vier mal? Englische Print und PDF Version und deutsche Print und PDF Version?

Wer zahlt denn die Leute die man sich mal eben schnell ins Boot holt? Wie Zornhau weiter oben schon ganz richtig gesagt hat: Viele Deutsche Savages haben ihre Sachen online schon eine ganze Weile lang gekauft - und zwar die englischen. Neue Leute erreicht man eher über print als über PDF.

Und grade DTRPG und RPGnow! langen KRÄFTIG hin was die Umsatzbeteiligung angeht.

 

[Zornhau]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Ich bin mir nicht so sicher, ob PG die Pdf-Technologie des anderen Verlages, falls dieses mehr als nur einfache pdfs sind z.B. Wasserzeichen so einfach nutzen darf.

Das hängt von den Vertragsvereinbarungen mit TAG ab.

TAG verwendet viel Adobe-Javascript-Automatisierung in ihren PDFs. So wird das PDF gleich mit ausblendbaren Layers erstellt, die per Javascript-Button für eine printerfriendly Version abschaltbar sind. Für die Spielleiter/Spieler-Karten-Umschaltung ist das ähnlich. Auch für die gerade bei der Veröffentlichung der DTA-Abenteuerserie interessanten Pregen-Characters ebenfalls.

Und bei den Figureflats haben sie neben ganzen Bögen mit fester Anzahl seit Erscheinen der Necropolis-Figureflats auch immer eine "Factory", d.h. eine Javascript-Funktionalität, eingebaut, die einen eine Seite nach BELIEBEN zum Ausdrucken zusammenstellen läßt.

Solcher Art aufgemachte Figureflats sind deutlich wertvoller auch für eigenerstellte Runden, als ein in ausgdruckter Form "eingelegtes" Blatt mit den ja nur einmal ausschneidbaren Figuren. Und auch ein Einscannen stellt einen enormen Qualitätsverlust dar - und ist vermutlich rechtlich bedenklich.

Wenn Anfang August Necropolis 2350 auf Deutsch erscheint, dann wird SOFORT der Bedarf nach PASSENDEN Faltfiguren da sein. - Die hätte man ja mit SEHR WENIG Aufwand (Beschriftung ändern, Anleitungstext für die Quads und Panzermodelle eindeutschen) schon parallel übersetzen können, und nächste Woche dann zusammen mit dem NEC-Hardcover als Kauf-PDFs verfügbar machen können. - So wäre es KUNDENORIENTIERT gedacht.

Da aber Prometheus Games nach Toas Aussage oben KEINEN EDV-Mitarbeiter hat, stellt das natürlich ein Problem dar. Solch ein Mitarbeiter müßte sich ja (wie bei TAG) um das Forum, die Homepage, den Online-Shop, und um die Javascript-Automatisierung von PDF-Produkten kümmern können. - Vielleicht wäre es doch anzuraten einen solchen Experten einzustellen, da das soviel Arbeit ist, daß man das nicht mehr nur "nebenbei" erledigt bekommen wird, schätze ich mal.

 

[ApokalypseTest]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Das Problem ist schlicht, dass ein solcher Mitarbeiter - egal wie "notwendig" er ist in der Regel ob der gefragten Qualifikationen schlicht nicht zu bezahlen ist. Glücklich der Verlag, dessen Chef oder einer der Redakteure sowas nebenher machen kann.

Wenn das nicht gegeben ist: EDV Fachleute verdienen in der Regel mehr als selbst der Chef eines Kleinverlages.

 

[Zornhau]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

(wer ausser Zornhau kauft sich denn ein Buch 2 mal? Oder besser vier mal? Englische Print und PDF Version und deutsche Print und PDF Version?

Kardohan und andere Savages, die ich so im Bundesgebiet kenne.

Neue Leute erreicht man eher über print als über PDF.

Also gerade bei den SUPPORT-Produkten wie Faltfiguren und Abenteuern ist es nicht so sehr das Ziel NEUE Leute zu werben, wie den Käufern der Druckerzeugnisse SPIELMATERIAL in die Hände zu geben.

Vor allem bei den Faltfiguren handelt es sich um NOTWENDIGES Spielmaterial, weil die Savage Settings meist so exotische Crossover-Settings sind, daß die Faltfiguren GENAU auf die Stimmung des Settings passen, während man mit gängigen Miniaturen erstens VIEL MEHR GELD ausgeben muß, und dann passen die auch nicht richtig.

Gerade bei Necropolis kann ich sagen, daß ich ohne die wirklich gut geratenen offiziellen Necropolis-Faltfiguren nicht mehr spielen wollte. - Gerade bei Necropolis, wo man schnell mal VIELE Figuren und Panzer und sonstige Fahrzeuge zum Spielen braucht, bietet sich ein "miniaturenarmes" Spiel nicht wirklich als Alternative an. - Wo man Rippers noch "erzählerisch" in den Kampfszene abwickeln könnte (wenn man keine Miniaturen hat), da wird es bei Necropolis echt schwierig. - Und nur mit Armeen von Halma-Pöppeln zu spielen, ist nicht nur für mich ein Stimmungskiller.

Und grade DTRPG und RPGnow! langen KRÄFTIG hin was die Umsatzbeteiligung angeht.

Ja, die nehmen richtig DICKE Anteile, weswegen Pinnacle und TAG lieber über ihren eigenen Shop die PDFs verkaufen wollen. - Verständlich.

 

[Cagliostro]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Na ja, wenn sogar MIDGARD Press PDFs anbieten kann

Ich bin mir übrigens gar nicht sicher, ob man gerade neue Leute mit Prints erreicht, jedenfalls wenn man mal "neu" mit "jung" übersetzt. Die jungen Leute heutzutage sind doch so Computerorientiert, dass ein PDF die evtl. eher erreichen könnte als ein Print, dass sie eh in kaum einen Laden finden. Wenn ein PDF dann auch noch Vorteile gegenüber Print bietet (geringerer Preis, Volltextsuche, ausdruckbare Handouts ohne Knicke im Print etc.)
Viele junge SL - und nicht nur die - arbeiten doch eh schon mit Laptop.

Figure Flats könnte man aber auch als Bonus (analog zu gewissen Handouts bei Cthulhu) einfach so online stellen, dann muss niemand kopieren. Im Notfall mit im Print abgedruckten Code.

Gruß
Cagliostro

 

[Cagliostro]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Wenn das nicht gegeben ist: EDV Fachleute verdienen in der Regel mehr als selbst der Chef eines Kleinverlages.

Komisch, wenn ich so die ganzen arbeitslosen EDV-Dödels sehe, die ich kenne. Ob die alle mehr verdienen wollen, als der Chef eines Kleinverlages? Sollte es keinen fähigen Menschen geben, der auch zuverlässig ist und am besten noch Rollenspieler/Fan?

Aber wenn man meint, der EDV-Mann würde nur kosten und keinen Umsatz generieren, dann lohnt der natürlich nicht ...

Ich hatte im Envoyer den Artikel zur Gründung von PG gelesen und fand ihn echt interessant. Aber wenn man professionell arbeiten/auftreten will, dann muss man das halt auch tun. Dazu gehört neben Produktion auch Information und Marketing.

Gruß
Cagliostro

 

[yennico]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Das hängt von den Vertragsvereinbarungen mit TAG ab.

Nicht nur von denen. PG muss auch das entsprechende Adobe Produkt gekauft haben. Schau dir mal an was so etwas kostet.

TAG verwendet viel Adobe-Javascript-Automatisierung in ihren PDFs.

d.h du brauchst jemanden der Javascript gut kann. Für eine HP reicht schon jemand, der nur Ahnung von Javascript hat, denn der sucht sich die passende Scripte irgendwo im Netz.
Eine Person, die Javascript gut kann, kostet entsprechend.

Und auch ein Einscannen stellt einen enormen Qualitätsverlust dar - und ist vermutlich rechtlich bedenklich.

Das Einscannen ist nur dann rechtlich verboten, wenn du das Ergebnis ins Netz stellst. Für die eigene Runde kann dich keiner daran hindern.

und nächste Woche dann zusammen mit dem NEC-Hardcover als Kauf-PDFs verfügbar machen können.

Hier liegt das Problem: PG hat noch keinen solchen Vertriebsweg. Über RPGNow und Konsorten will man es vielleicht nicht machen und der eigene Shop hat noch nicht die Funktionalität dafür.

- So wäre es KUNDENORIENTIERT gedacht.

Das wäre der Idealfall und betrachtet nur die Kundenorientierung. Andere Probleme sind bei dieser Sichtweise ausgeklammert. Es wird Gründe geben, warum PG es so nicht gemacht hat. Ob dies nun fehlendes Geld für die Software, oder den Aufbau des eigenen Pdf-Vertriebsweges im Shop, nicht mit RPGnow und Konsorten zusammenzuarbeiten wollen/können was auch immer ist, ist doch erst zweitrangig.

PG wird seine Gründe haben, warum sie noch nicht pdfs anbieten bzw. ob sie je Pdfs anbieten.
Wer weis, vielleicht ist PG insgeheim in Verhandlungen mit einem Miniaturenhersteller und die Figureflats wird es nur als Zinnminiaturen oder Plastikfguren geben.

Vielleicht wäre es doch anzuraten einen solchen Experten einzustellen, da das soviel Arbeit ist, daß man das nicht mehr nur "nebenbei" erledigt bekommen wird, schätze ich mal.

Solch ein Experte kostet Geld. Geld, das man erst mal haben muss und dann muss man eine geeignete Person erst mal finden.

 

[Deleted member 8049]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

@MarCazm: Du hast anscheinend erfrischend wenig Ahnung davon wie man solche Sachen erstellt und wo dabei die Arbeit liegt. Generell lohnt sich der Aufwand nur wenn man entsprechend dran verdient - und der leider im Vergleich zum englischen Markt mickrige deutsche Markt, zumal der ja auch schon zu einem gutteil abgegrast ist (wer ausser Zornhau kauft sich denn ein Buch 2 mal? Oder besser vier mal? Englische Print und PDF Version und deutsche Print und PDF Version?

Zu doof, dass ich schon pdf's zu meinen Conversions erstellt hab. Mittlerweile auch mit Bilderchen etc.
Aber wieviel man mit solchen Sachen auf dem deutschen Markt verdient sei mal dahin gestellt, weil es keine wirklichen Vergleichsmöglichkeiten gibt.
Und ich hol mir auch lieber noch ne pdf Variante zu meiner Printfassung, weil ich in dem ausgedruckten pdf rumkritzeln kann wie es mir passt und nich das Original verschandeln muss.

Viele Deutsche Savages haben ihre Sachen online schon eine ganze Weile lang gekauft - und zwar die englischen. Neue Leute erreicht man eher über print als über PDF.

Und wieder eine leere Behauptung.
Aber setz mal gleich eine mit dazu: Wenn schon die deutschen Savages sich das englische Material als pdf holen, dann holen sie sich bestimmt auch das Deutsche als pdf, sofern sie überhaupt SW auf Deutsch spielen.

 

[ApokalypseTest]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Komisch, wenn ich so die ganzen arbeitslosen EDV-Dödels sehe, die ich kenne. Ob die alle mehr verdienen wollen, als der Chef eines Kleinverlages? Sollte es keinen fähigen Menschen geben, der auch zuverlässig ist und am besten noch Rollenspieler/Fan?

Ich habe keine Ahnung was Du glaubst was man in dem Segment verdient - die meisten Webdesigner/IT-Professionellen die ich kenne und die gut im Geschäft sind liegen locker in der 50k Euro im Jahr Kante. Auch in Wirtschaftskrisenzeiten. Natürlich kann man den Fachinformatikazubicousin ausleihen - aber ob das, was da dann am Ende rauskommt für den Ruf des Verlags von Vorteil oder Nachteil ist lass ich mal hingestellt...

Pinnacle selbst war lange ein excellentes Beispiel für "besser nichts machen als es richtig schlecht machen". Und ja, Infrastruktur wie ein EDV-Hansel kostet tatsächlich in erster Linie. Grade Printverlage machen nicht sooo viel Umsatz übers Netz. Zumal nicht über die eigene Homepage ohne aufwendigen Shop - und sobald der Onlineumsatz über Händler wie Dragonworld und Co. läuft, macht es keinen Unterschied mehr.

Ich hatte im Envoyer den Artikel zur Gründung von PG gelesen und fand ihn echt interessant. Aber wenn man professionell arbeiten/auftreten will, dann muss man das halt auch tun. Dazu gehört neben Produktion auch Information und Marketing.

Ja, da stimme ich dir zu - aber manchmal klaffen Anspruch und realisierbare Wirklichkeit halt auseinander. Was die Figureflats angeht - die gibbet doch online zu kaufen - muss man sowas denn Übersetzen? Zumal die englischen eh im Vergleich billiger sein werden wegen Dollarkurs. Den Punkt verstehe ich grade nicht wirklich.

 

[yennico]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Komisch, wenn ich so die ganzen arbeitslosen EDV-Dödels sehe, die ich kenne.

Bei EDVlern gibt es zu viele Richtungen. Einen Netzwerkadmin kannst Du für diese Aufgabe nicht brauchen.
E-Publishing ist ein Thema bei allen Verlagen, so dass die Großen der Verlagsbranche auch Personen mit entsprechender E-Publishing Erfahrung suchen.

Wenn man auf der PG Verlagsseite unter Team schaut, sieht man, dass Marcel Hill nicht nur für die Verlagswebsite zuständig ist, sondern auch für die Organisation der Conauftritte und der Supportteamkoordination.

Ihr Onlineshop, der erst vor kurzem eröffnet wurde, ist wenn ich richtige liege, ein Stratoshop. Im Onlineshop von Strato wird man, sofern man es überhaupt darf, wahrscheinlich nicht so einfach mal einen Vertriebsweg für Pdf hinzu programmieren können. Daher muss PG sich etwas überlegen, wenn sie einen Pdf-Vertriebsweg selber aufbauen will.

 

[ApokalypseTest]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Zu doof, dass ich schon pdf's zu meinen Conversions erstellt hab. Mittlerweile auch mit Bilderchen etc.

Toll, du hast also in deiner privat lizensierten Version von Word den PDF Button für deinen privat lizensierten Adobe Acrobat gedrückt - Glückwunsch dass Du soviel Geld hast. Ich nehme mal an, du weisst auch wie man in Echtzeit Wasserzeichen in PDFs macht? Und du kannst auch Javascript um die interaktiven Figureflats zu realisieren? Und eine vernünftige Vertriebsplattform hast Du auch schon an der Hand?

Super - setz dich am besten mit PG in Verbindung und dann haben wir das Problem mit den PDFs gleich von der Hand.

Und wieder eine leere Behauptung.

Und die ist genau leer weil?

Aber setz mal gleich eine mit dazu: Wenn schon die deutschen Savages sich das englische Material als pdf holen, dann holen sie sich bestimmt auch das Deutsche als pdf, sofern sie überhaupt SW auf Deutsch spielen.

Wenn Du mit als "pdf holen" meinst dass sie sich eine Lizensierte PDF Version kaufen - ich werde das wahrscheinlich nicht tun - print vielleicht - aber sicher kein weiteres PDF von einem Buch von dem ich schon ein PDF bezahlt habe.

Und ich denke der Vorteil der Existenz der GE ist eben nicht die Leute anzusprechen die schon Savages waren - manche, wenige von denen, echte Fans die das Produkt unterstützen wollen (und das Geld haben!), so wie Kardohan und Zornhau werden das vielleicht tun. Die Mehrzahl aber, die Studenten und Leute denen die 30 Öre für ein Buch nicht so locker sitzen werden sich das sehr sehr gut überlegen.

Aber die Leute die SW noch nicht kennen, die Leute die bisher kein SW gespielt haben WEIL es nur in englisch erhältlich ist, die werden Zugreifen.

Eine Marketingstruktur für ein deutsches Produkt darauf aufzubauen dass alle Leute die das englische Zeug haben sich das gleiche nochmal auf Deutsch kaufen halte ich allerdings für mehr als albern.

 

[yennico]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Toll, du hast also in deiner privat lizensierten Version von Word den PDF Button für deinen privat lizensierten Adobe Acrobat gedrückt

MarCazm ist bestimmt sparsam und nutzt Open Office mit pdf-Funktion.

PG hat das Problem im Bereich Pdf entweder mit RPGNow und Konsorten zusammenarbeiten zu müssen oder einen eigenen Vertriebsweg programmieren zu lassen. Letzteres kostet Geld und es ist fraglich, ob man dieses dadurch wieder hereinholt.
Vielleicht ist Fantasy-Download eine Alternative zu RPGNow & Co..

 

[Cagliostro]

AW: Wie wird das deutsche SW einschlagen?

Ich habe keine Ahnung was Du glaubst was man in dem Segment verdient - die meisten Webdesigner/IT-Professionellen die ich kenne und die gut im Geschäft sind liegen locker in der 50k Euro im Jahr Kante. Auch in Wirtschaftskrisenzeiten. Natürlich kann man den Fachinformatikazubicousin ausleihen - aber ob das, was da dann am Ende rauskommt für den Ruf des Verlags von Vorteil oder Nachteil ist lass ich mal hingestellt....

So toll finde ich die aktuelle Homepage von PG ehrlich auch nicht. Wirklich zum Vorteil gereicht die auch nicht ...

Und z.B. Media-Mania.de finde ich schon ziemlich cool und die hat gerade zu Ende studiert.
Aber gut, ist kein Shop und kein PDF-Verkauf. Aber wie gesagt, wenn ein Mini-Verlag wie MIDGARD-Press das machen kann, sollte PG dazu auch in der Lage sein. Aber gut, ich bin kein EDV-Dödel Wundert mich halt nur.

Ja, da stimme ich dir zu - aber manchmal klaffen Anspruch und realisierbare Wirklichkeit halt auseinander. Was die Figureflats angeht - die gibbet doch online zu kaufen - muss man sowas denn Übersetzen? Zumal die englischen eh im Vergleich billiger sein werden wegen Dollarkurs. Den Punkt verstehe ich grade nicht wirklich.

Sorry, vergiss den Punkt. Ich hab ja eh heute erst kapiert, was Figureflats sind (ja, das Leben als Neu-SW-Fan ist nicht einfach) und klar, es gibt die ja zu kaufen. Andererseits fände ich es als Kunde in Deutschland cool direkt bei PG kaufen zu können und nicht "sonstwo" hinsurfen zu müssen. (Genauso wie ich Informationen gerne auf Verlags-HP finde und nicht sonstwo im Web).
Wenn man eh PDF im Angebot hat, dann könnte man die FF übersetzen als Service - kann ja dann nicht so schwer sein - und das Geld selbst einstecken und im PDF sein Logo reinsetzen und Kunden an PG binden.

Gruß
Cagliostro