Tugend: Intelligence ?

Skar

Dr. Spiele
Teammitglied
#StandWithUkraine
Registriert
16. Januar 2003
Beiträge
69.713
Im Companion (?) werden ja die Devas ("indische" Götter) vorgestellt. Diese haben als Pantheon-Tugenden u.a. Intelligence. Diese findet man aber zumindest in Hero nicht und ich vermisse eine Kurzbeschreibung dazu.

(Oder ist das die Übersetzung der Tugend "Verstand"?)

Die anderen (alten) sind ja so umrissen:

- Ausdauer: in Angesicht der Not standhaft bleiben
- Ausdruck: Kunst ind ie Welt bringen
- Frömmigkeit: Glaube an die Götter
- Harmonie: Glaube an die natürlich Ordnung des Universums
- Heldenmut: Die Bereitschaft für das zu kämpfen, was richtig ist
- Loyalität: Das Vertrauen vergelten, das andere in dich setzen
- Ordnung: Glaube an die Herrschaft der Gesetze
- Pflicht: Der Wunsch zu tun, was von einem erwartet wird
- Rache: Die Wiedergutmachung von Verbrechen
- Tapferkeit: Der Trieb, sich im Kampf zu beweisen
- Überzeugung: Hingabe dem eigenen Glauben gegenüber
- Verstand: Die Erhöhung der Vernunft

Intelligence könnte man rein vom Begriff her ja verschieden auslegen, da hätte ich daher gerne etwas mehr Sicherheit. Kann mich da wer aufklären wie das bei Scion definiert ist?
 
AW: Tugend: Intelligence ?

Nunja, "Intelligence" ist ja je nach Verwendung immer etwas anders auslegbar:
1. Intelligenz
2. Geheimdienst
3. Informationen
4. Klugheit
5. Nachrichtenmaterial
6. Auffassungsgabe

Ich wäre für Klugheit oder wie du sagtest Verstand.Alle anderen Möglichkeiten erscheinen mir fehl am Platz.

Klugheit: eiskalte Logik ?
 
AW: Tugend: Intelligence ?

Ich sehe das wie Chank, ich würde da Intelligence mit Verstand (müsste im englischen Intellect sein?). Wahrscheinlich hat da derjenige, der den Abschnitt gemacht, was durcheinander geworfen.
 
AW: Tugend: Intelligence ?

Intellect wurde mit Verstand übersetzt.
Bei mir steht auch Intellect drin bei den Devas.
 
AW: Tugend: Intelligence ?

Bei mir steht auch Intellect drin bei den Devas.

Muß zuhause mal nachsehen, was bei mir steht.

@Skar vieleicht verlesen? Bzw. welche Version hast Du? Buch, Einzel-PDF oder Sammel-pdf des Companions?
 
AW: Tugend: Intelligence ?

Im Companion (?) werden ja die Devas ("indische" Götter) vorgestellt. Diese haben als Pantheon-Tugenden u.a. Intelligence. Diese findet man aber zumindest in Hero nicht und ich vermisse eine Kurzbeschreibung dazu.

(Oder ist das die Übersetzung der Tugend "Verstand"?)

Die anderen (alten) sind ja so umrissen:

- Ausdauer: in Angesicht der Not standhaft bleiben
- Ausdruck: Kunst ind ie Welt bringen
- Frömmigkeit: Glaube an die Götter
- Harmonie: Glaube an die natürlich Ordnung des Universums
- Heldenmut: Die Bereitschaft für das zu kämpfen, was richtig ist
- Loyalität: Das Vertrauen vergelten, das andere in dich setzen
- Ordnung: Glaube an die Herrschaft der Gesetze
- Pflicht: Der Wunsch zu tun, was von einem erwartet wird
- Rache: Die Wiedergutmachung von Verbrechen
- Tapferkeit: Der Trieb, sich im Kampf zu beweisen
- Überzeugung: Hingabe dem eigenen Glauben gegenüber
- Verstand: Die Erhöhung der Vernunft

Intelligence könnte man rein vom Begriff her ja verschieden auslegen, da hätte ich daher gerne etwas mehr Sicherheit. Kann mich da wer aufklären wie das bei Scion definiert ist?


Wie ich mich recht entsinne, vermisst er ne Kurzbeschreibung dazu, egal wie es nun heißt,oder?Vieleicht könnt ihr ihm diese hier posten oder per PM :)
 
AW: Tugend: Intelligence ?

Wie ich mich recht entsinne, vermisst er ne Kurzbeschreibung dazu, egal wie es nun heißt,oder?Vieleicht könnt ihr ihm diese hier posten oder per PM

Bei mir im Buch steht Intellect, also Verstand, und das ist im GRW auch drin.
 
AW: Tugend: Intelligence ?

Alles klar, also Verstand. :)
 
Zurück
Oben Unten