AW: SW Deluxe Edition - Eure Meinungen
Je mehr ich darüber lese, desto mehr habe ich den Eindruck, daß die deutschen Savages nicht in dem Maße in die Entwicklung einbezogen wurden, wie noch bei der GE Edition, damit sie (gratis!) die Arbeit der Verlagsleute richtig erledigen konnten.
"Nicht in dem Maße" ist ja interessant formuliert.
Obschon mich Christian Löwenthal auf der RPC bezüglich eventuellen Mitarbeitswillens bei Savage-Worlds-Projekten angesprochen hatte (ohne auf die damals schon absehbare Neuausgabe der SW-Regeln Bezug zu nehmen), hatte ich von den Arbeiten an der SWDE-Einarbeitung in die SW-GE(R) nichts mitbekommen.
NATÜRLICH hätte ich mir GERNE und mit mindestens demselben Elan und Einsatz wie bei der SW-GE die neue deutsche Ausgabe zur Brust genommen. - Ein Anruf, eine PN oder eine E-Mail hätte genügt.
Persönlich schade finde ich übrigens, daß zwar in der neuen SW-GER jede Menge der von mir verfaßten Texte, Erläuterungen (insbesondere viele der aus der SW-GE übernommenen Kästen auf den Seiten) enthalten sind, mir dafür aber der UNDANK in Form des Totschweigens meiner (effektiv Vor-)Arbeit ausgesprochen wird.
Das finde ich unschön - vor allem angesichts des Gesprächs mit Christian Löwenthal, nach welchem ich Derartiges nicht erwartet hätte.
Zur Problematik der doch SEHR fehlerbehafteten und erklärungsbedürftigen SWDE von Pinnacle: Man hätte mit einer deutschen Neuausgabe wirklich WARTEN sollen, bis der erste Pulverdampf der BERECHTIGTEN Kritikfeuerwerke über die SWDE verraucht ist. In der SWDE hat Pinnacle leider KEINE Qualitätsverbesserung zur SW:EX geliefert, sondern sich auf die "alten Traditionen" der schludrigen Arbeit (wie man sie bei alten Deadlands Classic Produkten kannte) besonnen. - Hier WIRKLICHE Klarheit zu schaffen, statt die Fehler der SWDE in die SW-GER fortzupflanzen hätte eben nicht nur Zeit, sondern auch AKTIVES NACHHAKEN im Pinnacle-Forum und umfangreiches AUFBEREITEN der dortigen Klärungen bedurft. - Eben dieselbe aufwendige Arbeit, die in vielen, vielen Stunden in die SW-GE geflossen ist.
Dabei lag ja das Manuskript der SWDE schon lange Zeit vor Erscheinen der PDF-Fassung bei Pinnacle PG vor. Somit hätte man schon frühzeitig mal ein paar Savages zum "Minenräumen" schicken können, damit sie die potentiellen (und TATSÄCHLICHEN!) Stolperfallen und Fehler gleich aufspüren und SCHNELL eine Klärung mit Pinnacle herbeiführen können. (Interessanterweise ist das so zum Beispiel bei Barbarians of Lemuria gelaufen, wo das BoL-DE-Team schon lange vor Erscheinen der aktuellen BoL-Ausgabe die Manuskripte erhielt und die darin enthaltenen Unklarheiten und Regelfragen direkt mit Simon Washbourne "auf dem kurzen Dienstweg" per E-Mail klären konnte. Machbar wäre das auch bei der neuen SW-Ausgabe gewesen. Man muß das nur WOLLEN.)
