Filmtitel-Wortspielerei

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 17. Oktober 2006

• #1.281

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Out of Character

Pyrdacor auch wieder da.. schön! *freu*

Hotel Paradiso?

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 17. Oktober 2006

• #1.282

AW: Filmtitel-Wortspielerei

hieß das nicht Hotel Paradies? und davon gab es aber 8 Folgen und der Tittel besteht nicht aus 3 Worten. Ich hatte nämlich auch daran gedacht...

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 17. Oktober 2006

• #1.283

AW: Filmtitel-Wortspielerei

eine Idee habe ich noch, aber da bin ich mit hilfe von Amazon draufgekommen...
Deshalb warte ich noch ein wenig, bis ich den tatsächlich aus 3 Wörtern bestehenden Tittel poste ...

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 17. Oktober 2006

• #1.284

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Eh.. ja.. *verwirrt bin*

was geht denn noch als Pension?
Hostel.. youth hostel.. bed and breakfast... motel... inn...

Motel Paradiso?
In lost Paradies -> lost in Paradise?

*schulterzuck*
*verwirrt bleibt*

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 17. Oktober 2006

• #1.285

AW: Filmtitel-Wortspielerei

"lost in" ist meiner Meinung nach kein Wort für eine Pension...

als kleiner Tipp: leo ist dein Freund...

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 17. Oktober 2006

• #1.286

AW: Filmtitel-Wortspielerei

wie meinen? The beach? Titanic? Aviator? Gilbert Grape? Leo di Caprio ?
natürlich ist lost inn keine Pension.. aber inn ist eine und das werk heißt ja wahrscheinlich lost paradise...
ich bin jetzt noch verwirrtert, mit Leo...

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 17. Oktober 2006

• #1.287

AW: Filmtitel-Wortspielerei

ich meinte http://dict.leo.org/ nicht Leo Wen_auch_immer

Einfach dort mal nach Bedeutungen von "Pension" suchen.

Spoiler: oder guckst Du hier

annuity
guest house
superannuation
bed and breakfast place

Also 2 Wörter von oben plus "Paradiso" (das wäre auf jeden Fall mein Vorschalg)

Gruß, Pyrdacor

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 17. Oktober 2006

• #1.288

AW: Filmtitel-Wortspielerei

ach so!

nee.. das ist schoflig.. ich muss da so drauf kommen und zwar sowohl als auch sonst kann ich mich einbuddeln...

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 17. Oktober 2006

• #1.289

AW: Filmtitel-Wortspielerei

ich weiß, deshalb gebe ich ja auch keine Antwort...

Habe bei Amazon nach "Hotel Paradies" gesucht habe und mich verschrieben habe, so bin ich dann auf meine Idee gekommen...

 

Deadmandreaming

Aushilfsauserwählter

Registriert

13. Oktober 2006

Beiträge

21

• 17. Oktober 2006

• #1.290

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Also Pyrdacor glaub ich hatts heraus...*g*

schreib doch mal was du meinst..

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 18. Oktober 2006

• #1.291

AW: Filmtitel-Wortspielerei

ok. wir haben uns auf Paradiso geeinigt..
lost fällt raus weil nur halber Buchtitel...
Hotel, Hostel, Motel, Inn, Bed and Breakfast, Camp???
Camp Paradiso?

House... (oha! apropos House.. die Folge heute war genialst!!).. Guest House..

ich hab keinen schimmer und es sicherlich nicht gesehen...

ich geb auf

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 18. Oktober 2006

• #1.292

AW: Filmtitel-Wortspielerei

ich habe ihn auch nicht gesehen, bin aber für "Guest House Paradiso"

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 18. Oktober 2006

• #1.293

AW: Filmtitel-Wortspielerei

stimmt drei worte.. *lach... camp ist ja nur ein Wort... oh, mann!
ich vermute somit, dass du Recht hast

 

Deadmandreaming

Aushilfsauserwählter

Registriert

13. Oktober 2006

Beiträge

21

• 18. Oktober 2006

• #1.294

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Japp Pyrdacor liegt richtig...8)
Guest House Paradiso isses....verdammt schräger Film..*g*

Okay ...Pyrdacor ist dran

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 19. Oktober 2006

• #1.295

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Titel ist auf deutsch besteht aus 2 Wörtern und 4 Wörtern mit bindestrich getrennt.

mystische Zahl, die einem kleinwüchsigem Volk vorrangestellt ist.

Das starke Geschlecht im Plural ganz einsam im dichtem Baumbestand.

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Oktober 2006

• #1.296

AW: Filmtitel-Wortspielerei

sieben Zwerge - Männer alleine im Wald???

 

Pyrdacor

Ancilla

Registriert

6. Juli 2005

Beiträge

509

• 19. Oktober 2006

• #1.297

AW: Filmtitel-Wortspielerei

was denn sonst?

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Oktober 2006

• #1.298

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Der Franzose, der sein Herz ohne e s verliert könnte einen Gaul darüberschicken und den Anfang behalten, wenn er noch ein Feuerchen legt und dessen sichtbaren Beweis gen Himmel hinten anstellt, ist er in der region um Grasse mit diesem Filmtitel verdammt gut aufgehoben...

ein Wort mit zugehörigem Artikel...