- Registriert
- 9. Februar 2003
- Beiträge
- 27.434
Ich muss hierzu endlich einmal Stellung beziehen! Das Lena sich diesbezüglich nennt und ich den Wortlaut bei ihr -absichtlich- so gewählt habe, soll verdeutlichen wir unwohl sich Lena mit dieser Bezeichnung (oder auch in diesem Amt) fühlt. Sehr gut zu lesen ist es in dem Thread, in dem sie von Jenny Prinzessin genannt wird. An der Stelle ist mir bewusst geworden, das eine ungewöhnlichere Beschreibung des Titels ihre Abneigung dagegen -unterschwellig- am besten ausdrückt... Ich wollte kurzzeitig sogar den Titel Prinzessin einführen, fand ihn dann aber doch zu Camarillafremd.Wie scheußlich! Immer wieder muss ich ›die‹ Prinz hier lesen… Auch auf die Gefahr hin mich unbeliebt zu machen: Einzig richtig, selbst bei einem weiblichen Souverän, ist ausschließlich der maskuline Artikel!
Als Lena werde ich, trotz aller Abneigung, diese Bezeichnung weiter aufrechterhalten. Wenn es stört, umso besser, genau daraus ist diese Art der Betitelung entstanden! Irgendwann wird Lena sich an ihr Amt gewöhnt haben und dann bessert sich das wieder.... (oder sie kündigt, mal sehen!^^)