Da Auspex alles andere als eine zuverlässige Gabe ist und eine Beweisführung in einer Gerichtsverhandlung, die auf der Disziplin basiert, allerhöchsten den Wert einer Zeugenaussage hat, würde ich mir kein allzu großes Kopfzerbrechen deshalb bereiten.
Das würde ich nicht ganz so sehen, deshalb kann ich Regans Problem nur allzu gut verstehen; ich halte Auspex auch für eine der größten Schwierigkeiten bei Krimi-Handlungen, Whodunnits o.ä. (gleich mehrere SCs mit Auspex 5 in der Gruppe zu haben macht es dem Erzähler auch nicht eben einfacher...), und Gerichtsverhandlungen fallen genau in diese Kategorie. Ich halte Auspex deswegen nicht für eine unzuverlässige Gabe, weil sie ja explizit diese Disziplin ja explizit die Wahrnehmung schärft, das Spektrum der Wahrnehmung erweitert. Natürlich ist manches Interpretationssache (gerade bei Auren sieht man ja nur die Gefühlslage, nicht aber den Grund für die jeweilige Emotion), da gebe ich Kappa schon recht. Aber dennoch läßt sich mit Auspex doch sehr vieles sehr deutlich erkennen. Das ist ja letztlich Sinn und Zweck des Ganzen.
Um auf das eigentliche Problem zurückzukommen: Wenn ein Auspexer tatsächlich so einfach an gerichtsrelevante herankommt, dann hilft vermutlich nur die älteste aller Anwaltstaktiken - die Glaubwürdigkeit des Zeugen muß untergraben, die Zuverlässigkeit seiner Aussage in Frage gestellt werden. Damit macht man sich natürlich nicht unbedingt Freunde; so ein Primogen, gleich welcher Clanangehörigkeit, nimmt es mit Sicherheit übel, wenn man ihn als unglaubwürdigen Zeitgenossen hinstellt.
Einiges hängt natürlich auch von der Organisation der Verhandlung ab. Ist das ganze aufgezogen wie eine menschliche Gerichtsverhandlung, mit Richter, Ankläger, Verteidiger etc.? Fungiert der Rat der Erstgeborenen zu Gericht? Oder ist der Prinz der Stadt Richter, Geschworener und Richter in einer Person? Und damit zusammenhängend natürlich auch die Frage: Um welches Verbrechen handelt es sich? Wurde eine der Traditionen gebrochen, womöglich sogar die Maskerade? Oder geht es nur um einen kleineren Disput?
Ich vergesse selbst immer wieder, daß man bei sowas nur allzu leicht menschliche Maßstäbe anlegt. Aber die Camarilla funktioniert eben etwas anders. Gegebenenfalls ist eben der Prinz wirklich die einzige rechtsprechende Instanz in der Stadt, sein Wort ist Gesetz und entscheidet über Leben und Tod. Beweisaufnahme, Zeugenaussagen und solches Brimborium sind sterblicher Mumpitz, und warum auch sollte man der Aussage eines Zeugen Glauben schenken, wenn man in einer Gesellschaft lebt, in der man mit Beherrschung (fast) jedem (fast) jeden Gedanken einpflanzen oder Erinnerungen auslöschen kann? Vielleicht ist Auspex gar nicht von so großer Bedeutung, wenn es einfach nur darum geht den Ehrenwerten Richter (alias "Der Prinz") mit einem wohlformulierten Plädoyer von Schuld oder Unschuld zu überzeugen. Vielleicht spielt Eloquenz und Charisma (sprich: Rollenspiel) eine wesentlich größere Rolle als vermeintlich verlässliche Beweise aus sicherer Quelle (sprich: Auspex).