harekrishnaharerama
Geist
- Registriert
- 4. Juni 2007
- Beiträge
- 43.365
Welche Serien seht Ihr nicht mehr und warum habt Ihr damit aufgehört?
Sieht eigentlich jemand von Euch noch "Ringer"?
Sieht eigentlich jemand von Euch noch "Ringer"?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Supernatural. Bah.
Ich habe mir gerade Folge 4 angesehen und auf die Lippen geachtet. Die Synchronstimme liegt schon auf den Lippenfiguren und das Deutsch scheint mir auch nicht besonders schlecht. Die Stimmen sind jedoch nicht besonders witzig noch eindringlich.Grimm - weil das schlechte Deutsch einfach nur wehtut.
Wäre mal interessant zu vergleichen, aber strengt mich meist zusehr an. Mir reicht schon wenn die Tonspur mal ausfällt oder in einer Doku englisch gesprochen wird. Ich muß dann einfach auch gut zuhören, weil ich bei amerikanischen Kauderwelsch und Formulierungen echt ausflippeGrimm schau ich nur auf englisch
Derzeit schaue ich bis auf Greys Anatomy sowie nächste Woche ggf. das Finale alle Serien auf englisch.Wäre mal interessant zu vergleichen, aber strengt mich meist zusehr an. Mir reicht schon wenn die Tonspur mal ausfällt oder in einer Doku englisch gesprochen wird. Ich muß dann einfach auch gut zuhören, weil ich bei amerikanischen Kauderwelsch und Formulierungen echt ausflippe
Also ich finde die Serie auch ohne Heimweh ganz witzig, zumindest als ich es zuletzt schaute.Um Himmels Willen - Häh!?!?!? Aber sowas habe ich auch manchmal, sowas wie Heimweh, dann schaue ich auch mal wieder was aus unserem ARD/ZDF-Repertoire.
Ich meinte jetzt weniger die deutsche Synchro, weil ich schaus eh auf Englisch.Ich habe mir gerade Folge 4 angesehen und auf die Lippen geachtet. Die Synchronstimme liegt schon auf den Lippenfiguren und das Deutsch scheint mir auch nicht besonders schlecht. Die Stimmen sind jedoch nicht besonders witzig noch eindringlich.
Das tolle daran ist das die nächste Staffel hoffentlich nix mehr mit der zweiten zu tun hat ^^American Horror Story ... Irgendwie hat Staffel 2 nicht so gekickt wie die erste ... und die war gegen Ende wirklich wirr.
Ja, und nicht nur das sie ein merkwürdiges English haben, da gibt es noch Szenen wie in der ersten Folge wo sie sich zu lauter Musik in einer Disko treffen und unterhalten @.@;Sopranos ... auf deutsch gehts nicht und das Italo-englisch ist für meine Ohren nen Tacken zu taff. Hab in der ersten Staffel einige Hooks nicht ganz gerafft, hab bei Wikipedia nachgelesen und gemerkt, dass ich wirklich VIEL versäumt hatte - blöd
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.