aaalso *fingerreib*:
als xue, der grosse arhat xue, der begründer der ganzen dharmen, die erleuchtung erlangte, wie es aus den legenden der schillernden kraniche, auch wächter des schimmernden eises genannt, hervorgeht:
er begab sich zu einer ausgedehnten meditation und zur reinigung in die kalten gletscherhöhen. dort meditierte er lange und ausgiebig an einem kleinen teich.
diese meditation gipfelte darin, das er sah, wie ein frosch welcher von einem storch entdeckt worden war und dem drohte verspeist zu werden, sich in einen schmetterling verwandelte und davonflog.
xue wurde klar, das hier die lösung liegt. sicher, die kuei-jin hatten die gunst der erhabenen jadepersönlichkeit verloren, aber es gab einen weg, sie zurückzugewinnen. so wie der frosch zum schmetterling werden konnte, so ist es dem cathayer möglich durch die kultivierung des hun sein wesen zu ändern und zur erhabenheit der ursprünglichen aufgabe zurückzukehren.
mit diesen erkenntnissen war es ihm möglich, das grosse prinzip und die dharmen zu entwickeln. die kraniche verfolgen dieses ideal. jeder von ihnen versucht zum schmetterling zu werden.