Das ist wirklich schade.
Warum ein Spiel keinen deutschen Verlager findet kann viele Gründe haben.
SoIaF, PF und DSA sind Lizenzen von bekannten Settings, so dass eine höhere Chance besteht höhere Verkaufszahlen zu erreichen. Die Verlage leben zum einem von dem Verkauf des Grundregelwerks und zum anderen von den Sammlern, Fanboys und SLs, die ihre Sammlung eines Systems möglichst komplett haben wollen. Durch ihre Bekanntheit haben diese Settings wahrscheinlich schon höhere Verkaufszahlen, so dass sich jede weitere Arbeit und jedes weitere investierte Geld in Marketing und Werbung eher zu weiteren höheren Verkäufen führt als bei einem wenig bekannten System, wo man dieses erst mal bekannt machen muss.
by loz » Fri Oct 24, 2014 6:11 pm
There will be a German edition of RuneQuest available shortly.
Our good friend, Lutz Reimers-Rawcliffe has both translated and laid-out the RuneQuest 6 rules. We knew he'd translated the material, but we had no idea that he was secretly becoming an InDesign whizz, so it came as a complete surprise when he presented Pete and I with an almost finished article.
He's done an astonishingly good job. The German Edition is being proof-read as we speak, and I worked on the PDF cover yesterday. Our intention is to sell RQ6 Deutsche Ausgrabe in PDF only once proofing is complete. Will there be a print edition? We're awaiting some further developments and hope to come back with something soon. But there WILL be a German PDF copy available.
RuneQuest 6 kam erst im Juni 2012 raus, da war sein Disputorium doch schon zu, oder? Ich vermute daher stark, dass er Mongoose RuneQuest übersetzen wollte, das ja unter der OGL stand.
