Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
- Ersteller Abanasinia
- Erstellt am
WingsOfCaliel
Wiedergänger
- Registriert
- 12. Oktober 2007
- Beiträge
- 258
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Jap, so war das^^
und...
Yay?!
Jap, so war das^^
und...
Yay?!
Nathanael
Sethskind
- Registriert
- 16. April 2008
- Beiträge
- 88
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Auf der offizielen Prometheus Seite ist jetzt ein erstes Preview erschienen: http://www.prometheusgames.de/download/scion-preview-1-pantheon.pdf
Auf der offizielen Prometheus Seite ist jetzt ein erstes Preview erschienen: http://www.prometheusgames.de/download/scion-preview-1-pantheon.pdf
Swafnir
Glücksbärchi-Squirrelgirl-Thor-Chimäre
- Registriert
- 2. Juni 2007
- Beiträge
- 4.531
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Sieht genau aus wie das Englische. Allerdings finde ich den Ausdruck "Wäger der Seelen" doch etwas...merkwürdig. Klar er wiegt die Seelen der Toten (im Ma'at) aber gibt es das Wort Wäger überhaupt? Also ich hab das noch nie gehört. Müsste das nicht eigentlich "Wieger" heißen?
Sieht genau aus wie das Englische. Allerdings finde ich den Ausdruck "Wäger der Seelen" doch etwas...merkwürdig. Klar er wiegt die Seelen der Toten (im Ma'at) aber gibt es das Wort Wäger überhaupt? Also ich hab das noch nie gehört. Müsste das nicht eigentlich "Wieger" heißen?
Sturmschwinge
Notorischer Besserwisser
- Registriert
- 15. September 2006
- Beiträge
- 3.557
m4lik
triebfeder
- Registriert
- 4. Oktober 2008
- Beiträge
- 409
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Ich habe zwar keine Ahnung von Scion, aber wie Skar sagt, haben 'Wiegen' und 'Wägen' unterschiedliche Wortbedeutungen. Wiegen meint, das Gewicht von etwas bestimmen, wägen kann das auch heißen, wird aber im übetragenen Sinne für abschätzen oder das Für und Wieder bedenken genutzt. Damit hat Wäger der Seelen eine völlig andere Bedeutung als Wieger der Seelen (wenn letztere überhaupt ein Gewicht haben und Wieger nicht sogar eventuell ein Paradoxon ist; es sei denn natürlich, mit Wieger ist derjenige gemeint, der die Seelen im Arm hält und wiegt - das wäre seltsam, aber kein Paradoxon).
Ich habe zwar keine Ahnung von Scion, aber wie Skar sagt, haben 'Wiegen' und 'Wägen' unterschiedliche Wortbedeutungen. Wiegen meint, das Gewicht von etwas bestimmen, wägen kann das auch heißen, wird aber im übetragenen Sinne für abschätzen oder das Für und Wieder bedenken genutzt. Damit hat Wäger der Seelen eine völlig andere Bedeutung als Wieger der Seelen (wenn letztere überhaupt ein Gewicht haben und Wieger nicht sogar eventuell ein Paradoxon ist; es sei denn natürlich, mit Wieger ist derjenige gemeint, der die Seelen im Arm hält und wiegt - das wäre seltsam, aber kein Paradoxon).
Swafnir
Glücksbärchi-Squirrelgirl-Thor-Chimäre
- Registriert
- 2. Juni 2007
- Beiträge
- 4.531
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
In der Ägyptischen Mythologie gibt es halt das Ma'at eine Waage auf der Anubis auf die eine Seite eine Seele legt und auf die andere Seite eine Feder. Und wenn die Seele schwerer ist, kommt sie in die Unterwelt, wenn nicht wird sie Wiedergeboren
Ich weis nicht in welchem Duden du das gefunden hast, in keinem von meinen steht es drin und dein Link bringt da leider auch keinerlei Erkenntnis Scheint wohl ein Neologismus zu sein.
In der Ägyptischen Mythologie gibt es halt das Ma'at eine Waage auf der Anubis auf die eine Seite eine Seele legt und auf die andere Seite eine Feder. Und wenn die Seele schwerer ist, kommt sie in die Unterwelt, wenn nicht wird sie Wiedergeboren
Ich weis nicht in welchem Duden du das gefunden hast, in keinem von meinen steht es drin und dein Link bringt da leider auch keinerlei Erkenntnis
Scheint wohl ein Neologismus zu sein.
Shadom
Brony
- Registriert
- 22. Juni 2004
- Beiträge
- 8.654
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Um mal meine Wahl des Begriffes zu verteidigen
Ich hab auch darüber lange nachgedacht. Und Wieger wäre einfach falsch. Wäger ist die korrekte sinnhafte Übersetzung.
Wen es genauer interessiert. Ich bin nicht der einzige der den Begriff verwendet. Das ist eher ein zu altes Wort um es im Duden zu finden. Kein Neologismus also. Aber auch heute findet man es Texten über Religion:
Aus Wikipedia Artikel Erzengel Michael:
Um mal meine Wahl des Begriffes zu verteidigen
Ich hab auch darüber lange nachgedacht. Und Wieger wäre einfach falsch. Wäger ist die korrekte sinnhafte Übersetzung.
Wen es genauer interessiert. Ich bin nicht der einzige der den Begriff verwendet. Das ist eher ein zu altes Wort um es im Duden zu finden. Kein Neologismus also. Aber auch heute findet man es Texten über Religion:
Aus Wikipedia Artikel Erzengel Michael:
Wikipedia Anubis:
Islam. Der Koran für Nicht-Muslime:
Nietzsche "Von den drei Bösen"
Sturmschwinge
Notorischer Besserwisser
- Registriert
- 15. September 2006
- Beiträge
- 3.557
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Zugegeben, mein Duden ist von 1962. :]
Und das Wort "Wieger" gibt es einfach nicht.
Zugegeben, mein Duden ist von 1962. :]
Und das Wort "Wieger" gibt es einfach nicht.
Ehron
Clansgründer
- Registriert
- 27. November 2005
- Beiträge
- 3.609
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
BTW: Wie lauten jetzt eigentlich die offiziellen Übersetzungen für Titanspawn und Marksmanship?
Schön zu sehen, dass sich da Gedanken gemacht wurden.Um mal meine Wahl des Begriffes zu verteidigen
Ich hab auch darüber lange nachgedacht. Und Wieger wäre einfach falsch. Wäger ist die korrekte sinnhafte Übersetzung.
BTW: Wie lauten jetzt eigentlich die offiziellen Übersetzungen für Titanspawn und Marksmanship?
FoxglovesaysNo
Möchtegern-Ratkin
- Registriert
- 1. April 2008
- Beiträge
- 512
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Wann sollte Scion auf deutsch herauskommen?
Wann sollte Scion auf deutsch herauskommen?
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Scion:Hero wird als deutsche Augabe auf der RPC2009 erscheinen! (so zumindest mein Stand der Dinge)
Scion:Hero wird als deutsche Augabe auf der RPC2009 erscheinen! (so zumindest mein Stand der Dinge)
Toa
In Dubio Pro Rex
- Registriert
- 17. März 2005
- Beiträge
- 6.034
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Meinst du die "Gerüchte" von zwei Seiten vorher?
Meinst du die "Gerüchte" von zwei Seiten vorher?
Als kleine Info an alle Interessierten: White Wolf hat das Buch abgesegnet. :headbang:
Morgen geht's hoch auf den Server der Druckerei und wenn nichts mehr schief geht, können wir die Vorbestellungen noch vor der RPC verschicken, bzw. ihr könnt sie, wenn ihr mögt, dort abholen.
Tom67
Herr der Renunziation
- Registriert
- 14. September 2004
- Beiträge
- 1.095
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Ja grad vorhin angekommen.
Hat schon jemand sein vorbestelltes "Scion:Hero" bekommen? Ich sitz auf glühenden Kohlen und hoffe dass es heute kommt
Ja grad vorhin angekommen.
Ehron
Clansgründer
- Registriert
- 27. November 2005
- Beiträge
- 3.609
AW: Prometheus Games erwirbt Scion-Lizenz
Am Samstag konnte ich auf der RPC einen ausführlichen Blick in das Buch werfen. Positiv finde ich, dass die Grafiken durch die Bank einen Hauch heller sind, was den Farbbildern gut tut. Generell habe ich den Eindruck gewonnen, dass Leute die unbedingt deutsche Bücher wollen hier gut bedient sind. Ich selbst werde aber bei den englischen Büchern bleiben (unter Anderem. da ich die jetzt eh komplett hab).
Am Samstag konnte ich auf der RPC einen ausführlichen Blick in das Buch werfen. Positiv finde ich, dass die Grafiken durch die Bank einen Hauch heller sind, was den Farbbildern gut tut. Generell habe ich den Eindruck gewonnen, dass Leute die unbedingt deutsche Bücher wollen hier gut bedient sind. Ich selbst werde aber bei den englischen Büchern bleiben (unter Anderem. da ich die jetzt eh komplett hab).
Ähnliche Themen
