Delta
Methusalem
- Registriert
- 26. Juni 2006
- Beiträge
- 2.597
AW: Mit welcher Version Anfangen.. 3 oder 4?
Das deutsche Grundregelwerk von SR4 ist IMO nicht mehr und nicht weniger als eine Zumutung. Ich kenne Leute die mich gebeten haben ihnen Abschnitte aus dem englischen Regelwerk abzutippen weil die Formulierung der Übersetzung so katastrophal waren dass beim besten Willen auf Deutsch nicht zu durchschauen war wie das genau gemeint ist.
Im Runner Havens ist Hamburg schon drin, nur eben in der Kurzvariante wie die anderen "übrigen Sprawls" und nicht so lang ausgearbeitet wie Seattle und Hong Kong.
Das deutsche Grundregelwerk von SR4 ist IMO nicht mehr und nicht weniger als eine Zumutung. Ich kenne Leute die mich gebeten haben ihnen Abschnitte aus dem englischen Regelwerk abzutippen weil die Formulierung der Übersetzung so katastrophal waren dass beim besten Willen auf Deutsch nicht zu durchschauen war wie das genau gemeint ist.
Im Runner Havens ist Hamburg schon drin, nur eben in der Kurzvariante wie die anderen "übrigen Sprawls" und nicht so lang ausgearbeitet wie Seattle und Hong Kong.