Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

?

-

Guest

• 9. August 2009

• #41

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Es kam die Frage auf, wie man bei verwendeten englischen Regeln mit den Begriffen umgehen soll. Grundsätzlich sollte die Einreichung in deutsch gehalten sein. Verwendet man nun ein englisches Regelwerk sollte man darauf achten, dass es im Fliestext nicht zu "denglisch" kommt. Hilfreich ist hierfür die Gegenüberstellung deutscher und englischer Begriffe von Bernd. Generell können aber die englischen Regelbegriffe genutzt werden.

 

Shadom

Brony

Registriert

22. Juni 2004

Beiträge

8.654

• 16. August 2009

• #42

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Hi, da ich es nicht für nötig halte das Rad neu zu erfinden und es mittlerweile ja schon eine Menge offizielle Sw Settings gibts ist es bei mir jetzt dazu gekommen, dass 1-2 der Setting Regeln schon andern orts in ähnlicher Form schonmal vorhanden sind.
Es ist klar, dass ich die Regeln neu aufführen muss, da es sich ja um Zusätze handelt.

Ich wollte halt nur nachfragen, dass einem dieses "kopieren" nicht zum Nachteil gereicht wird.

 

?

-

Guest

• 16. August 2009

• #43

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Ich sehe darin grundsätzlich kein Problem, so lange du nicht 1 zu 1 abschreibst und so lange dieser Absatz nicht verletzt wird.

Alle neuen, zusätzlichen, abweichenden oder sonst irgendwie nicht vom Grundregelwerk abgedeckten Regeln müssen als settingspezifische Regeln eingefügt werden. Verweise auf Regeln aus anderen Produkten sind nicht zulässig.

Zum Vergrößern anklicken....

 

Shadom

Brony

Registriert

22. Juni 2004

Beiträge

8.654

• 16. August 2009

• #44

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Danke

Wollte nur nochmal nachfragen.
Da es die Regeln nur auf Englisch gibt und ich sie eh übersetzen muss... was solls

 

QuickAndDirty

Feind

#StandWithUkraine

Registriert

29. September 2004

Beiträge

12.023

• 25. August 2009

• #45

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Warum so wenige Juroren ?

 

Village Idiot

Sylandryl Sternensinger

Teammitglied

Registriert

28. März 2004

Beiträge

7.547

• 25. August 2009

• #46

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Einer mehr, als in jeder TV Casting Show.

 

yennico

John B!ender

Registriert

10. April 2008

Beiträge

10.741

• 25. August 2009

• #47

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Und wer ist der Dieter Bohlen des Rollenspiels?

 

G

gelöscht 1

Guest

• 25. August 2009

• #48

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Skar, oder?

 

C

Cagliostro

Dhampir

Registriert

4. Dezember 2006

Beiträge

485

• 25. August 2009

• #49

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

ich hätte da eher an jemand anderes gedacht, eher östlich

 

yennico

John B!ender

Registriert

10. April 2008

Beiträge

10.741

• 25. August 2009

• #50

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Cagliostro schrieb:

ich hätte da eher an jemand anderes gedacht, eher östlich

Zum Vergrößern anklicken....

Der ist aber kein Juror von SW.

 

C

Cagliostro

Dhampir

Registriert

4. Dezember 2006

Beiträge

485

• 25. August 2009

• #51

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

yennico schrieb:

Und wer ist der Dieter Bohlen des Rollenspiels?

Zum Vergrößern anklicken....

Die Frage war doch nicht, wer ist der Dieter Bohlen unter den SW-Juroren

 

QuickAndDirty

Feind

#StandWithUkraine

Registriert

29. September 2004

Beiträge

12.023

• 25. August 2009

• #52

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Der müsste die Fähigkeit selbst Fastfood-Rollenspiele zu produzieren beherrschen..

 

yennico

John B!ender

Registriert

10. April 2008

Beiträge

10.741

• 25. August 2009

• #53

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

QuickAndDirty schrieb:

Der müsste die Fähigkeit selbst Fastfood-Rollenspiele zu produzieren beherrschen..

Zum Vergrößern anklicken....

Diese müssten aber auch funktionieren und erfolgreich sein.

 

QuickAndDirty

Feind

#StandWithUkraine

Registriert

29. September 2004

Beiträge

12.023

• 25. August 2009

• #54

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

yennico schrieb:

Diese müssten aber auch funktionieren und erfolgreich sein.

Zum Vergrößern anklicken....

Korrekt. Ich dachte Fast Food beeinhaltet Erfolg!

 

yennico

John B!ender

Registriert

10. April 2008

Beiträge

10.741

• 25. August 2009

• #55

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

QuickAndDirty schrieb:

Ich dachte Fast Food beeinhaltet Erfolg!

Zum Vergrößern anklicken....

Nicht unbedingt. Es gibt bestimmt Fast Food was nicht erfolgreich wäre bzw. ist z.B. frititerte Insekten in Europa.

 

QuickAndDirty

Feind

#StandWithUkraine

Registriert

29. September 2004

Beiträge

12.023

• 25. August 2009

• #56

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

yennico schrieb:

Nicht unbedingt. Es gibt bestimmt Fast Food was nicht erfolgreich wäre bzw. ist z.B. frititerte Insekten in Europa.

Zum Vergrößern anklicken....

*Bwurgs*
Danke !

 

?

-

Guest

• 25. August 2009

• #57

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Es wäre nett von euch, wenn ihr dieses interessante Fast-Food Thema nicht direkt im Wettbewerbsthread bereden würdet. Ich bin sicher, die frittierten Insekten fühlen sich in einem eigenen Thread viel wohler.

 

Carabas

V5 Fanboy

Registriert

9. Januar 2005

Beiträge

1.507

• 28. August 2009

• #58

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Nach der kurzen Werbepause mit Dieter Bohlen, mal wieder eine Frage zum Wettbewerb:

Wie ist das, wenn ich Monster aus anderen Quellen als den Grundregelwerken (SW revised, SWEX, SWGE) brauche?

 

?

-

Guest

• 28. August 2009

• #59

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Dann musst du diese selbst schreiben. Vergleiche auch hier:

Alle neuen, zusätzlichen, abweichenden oder sonst irgendwie nicht vom Grundregelwerk abgedeckten Regeln müssen als settingspezifische Regeln eingefügt werden. Verweise auf Regeln aus anderen Produkten sind nicht zulässig.

Zum Vergrößern anklicken....

 

Carabas

V5 Fanboy

Registriert

9. Januar 2005

Beiträge

1.507

• 28. August 2009

• #60

AW: Großer Savage-Worlds-Wettbewerb

Ich kann sie nicht einfach übersetzen?