Filmtitel-Wortspielerei

Rilyntar

heiß begehrt

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

5.430

• 19. Februar 2006

• #761

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Ein Tipp vielleicht noch. Der Titel trägt im deutschen den gleichen Titel - also er wurde nicht eingedeutscht.

 

Nightstalker

Schenkelklopfer

Registriert

9. März 2004

Beiträge

3.662

• 19. Februar 2006

• #762

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Out of Character

Naja, abgedreht würde ich die Rätsel noch nicht nennen, aber wenn ich sie abgedreht machen würde, käme niemand drauf.

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #763

AW: Filmtitel-Wortspielerei

ich hab hier dauernd Shakespearian drama im Kopf.. aber du bist ja not part of the telepathic order... also ist das bestimmt falsch...

shakespeare in Love?

 

Nightstalker

Schenkelklopfer

Registriert

9. März 2004

Beiträge

3.662

• 19. Februar 2006

• #764

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Niohbe schrieb:

das war doch der telepathie-test ...

Zum Vergrößern anklicken....

Nini: naja, ich hatte halt Bilder von wallenden Kleidern im Kopf, konnte die aber nirgendwo zuordnen. und nach den Bilder die ich eben bei google zu dem Filmgesehen habe, passt das doch.

 

Rilyntar

heiß begehrt

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

5.430

• 19. Februar 2006

• #765

AW: Filmtitel-Wortspielerei

nö weit gefehlt. Sind 2 Wörter. es sei denn man schreibt es aus, dann sind es 3 *verwirr*

@nightstalker: o....key

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #766

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Nightstalker schrieb:

naja, ich hatte halt Bilder von wallenden kleindern im Kopf, konnte die aber nirgendwo zuordnen.

Zum Vergrößern anklicken....

klar, ist auch schwierig.. ich könnte auch Kleinder nicht ad hoc einordnen

 

Rilyntar

heiß begehrt

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

5.430

• 19. Februar 2006

• #767

AW: Filmtitel-Wortspielerei

kleinder sind das nicht kleine kinder?

 

Nightstalker

Schenkelklopfer

Registriert

9. März 2004

Beiträge

3.662

• 19. Februar 2006

• #768

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Love hurts????

bitte aufhören auf meinen Flüchtigkeitsfehlern rumzuhacken, sonst achte ich eine Woche lang in der SB darauf möglichst viele Umlaute zu benutzen.

 

Rilyntar

heiß begehrt

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

5.430

• 19. Februar 2006

• #769

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Auch daneben, auch wenn man eine Hassliebe durchaus als solche sehen könnte.

Noch ein Tipp reinwerf: Mit die einen und die anderen sind Menschen gemeint

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #770

AW: Filmtitel-Wortspielerei

@ Mighty Stalker

Boar.. Zicklein?! mach doch

Out of Character

(wie wir ja schon festgestellt haben, übsehe ich dich ja hin und wieder versehentlich.. je mehr Umlaute, desto höher die Überseh-wahrscheinlichkeit...)

wie wird aus Love hurts ausgeschrieben drei Worte?

 

Rilyntar

heiß begehrt

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

5.430

• 19. Februar 2006

• #771

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Guter einwand

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #772

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Rilyntar schrieb:

kleinder sind das nicht kleine kinder?

Zum Vergrößern anklicken....

ich dachte kleine Rehe.. klein und deer im Zuge der verenglischdeutschung zusammengefasst ...

@ Nighty.. nicht schmollen.. teilst selber oft genug aus.. kein Sonderbonus für keinen... frag mal Susi

Lösungsversuch:
Cats 'n Dogs (gibts das?)

 

Rilyntar

heiß begehrt

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

5.430

• 19. Februar 2006

• #773

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Soll ich noch ein Tipp geben? Allerdings befürchte ich, dass ich dann gleich 3 richtige Antworten bekomme.

 

Nightstalker

Schenkelklopfer

Registriert

9. März 2004

Beiträge

3.662

• 19. Februar 2006

• #774

AW: Filmtitel-Wortspielerei

das mit dem ausgeschrieben hab ich überlesen.

Nini:

bin doch nicht böse. Nur sowas mit rechtsschreibfehlern mag ich net so gerne.

Ich bin irgendwie bei Kingdom of Heaven, oder etwas ähnliches.

 

Rilyntar

heiß begehrt

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

5.430

• 19. Februar 2006

• #775

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Cats & Dogs ist richtig!!!

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #776

AW: Filmtitel-Wortspielerei

*pruuust* ist der smiley gaga ...

*hihi* dann bin ich ja dran...
wo issn Malkav?

Ihr hab faire Chancen, der Herr scheint verhindert...
ich denk was aus... sekunde bitte...

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #777

AW: Filmtitel-Wortspielerei

In NY, LA, London, Tokio verlieren während dieser Stunde einige Autofahrer die Nerven, englisch gesprochen nicht mehr dennoch um die Stunde weniger.

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #778

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Nightstalker schrieb:

Nini: Nur sowas mit rechtsschreibfehlern mag ich net so gerne.

Zum Vergrößern anklicken....

schade... ich nämlich umso mehr ... fröhliche Wortverdreherei.. eins meiner Lieblingshobbys...

 

Nightstalker

Schenkelklopfer

Registriert

9. März 2004

Beiträge

3.662

• 19. Februar 2006

• #779

AW: Filmtitel-Wortspielerei

Rush Hour.

Niohbe schrieb:

schade... ich nämlich umso mehr ... fröhliche Wortverdreherei.. eins meiner Lieblingshobbys...

Zum Vergrößern anklicken....

Ich kann damit leben, aber meist kommt dann das, was man eigentlich sagen wollte nicht mehr zum Tragen, und dann hätte ich mir meine Worte auch sparen können.

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 19. Februar 2006

• #780

AW: Filmtitel-Wortspielerei

nope... fast...