Auch wenn ich mir eigentlich lieber die deutschen Bücher holen würde, bleibe ich doch eher bei den englischen. Das hat mehrere Gründe, zum einen natürlich die Zeit, F&S darf Bücher erst nach 6 Monaten übersetzen (außnahme ToJ) und selbst dann ist es noch nicht einmal sicher ob die Bücher überhaupt übersetzt werden. Zudem kommen noch die vielen Fehler die sich bei der übersetzung einschleichen können (wieviele Fragen wurden hier schon geklärt indem man einfach das Original zitiert?). Das viele Bücher nicht übersetzt werden hat natürlich auch zur folge, dass die deutsche WdD wesentlich "kleiner" ist, in vielen Fällen fehlen sogar wichtige Details. Und natürlich spielt der Preis eine wichtige Rolle, ich sehe nicht ein weshalb ich für Dämonen: Die Gefallenen (als Beispiel) 37,95€ bezahlen sollte, wenn ich das englische Demon: The Fallen für 25,88€ haben kann.
