derfinsterling
Neugeborener
- Registriert
- 24. September 2007
- Beiträge
- 532
Zornhaut hat ganz Recht:
http://www.blutschwerter.de/f320-savage-worlds/t28508-savage-aventurien-seite11.html#post1231449
Eigene Conversions verlangen nach eigenen Threads.
Ich kopier hier nochmal meine Grundüberlegungen rein:
Vielleicht noch ein 8. Grundsatz: Ich werd nicht auf Zwang alles übersetzen, es wird also ein "denglisches" Dokument. ;-)
Runterladbar wird es vorläufig sein unter: http://finster.pbwiki.com/f/wildesaventurien.pdf
Und wenn es eine fertige Version gibt ebendort, und an savageheroes werd ichs außerdem schicken.
Aktuell: Die Rassen sind mal eingetragen, sonst schauts noch recht mickrig aus. Klassisches "In Arbeit" eben.
http://www.blutschwerter.de/f320-savage-worlds/t28508-savage-aventurien-seite11.html#post1231449
Eigene Conversions verlangen nach eigenen Threads.
Ich kopier hier nochmal meine Grundüberlegungen rein:
Folgende Grundsätze habe ich mir für meine Conversion vorgenommen:
1) Klassisch: Convert the feel, not the rules. Es gibt meines Erachtens nach keine *Regel*, die DSA als Setting ausmaucht. Es gibt gewisse Aspekte (mehrere Magier-Schulen, 12 Götter), aber keinen Regelmechanismus, den man *unbedingt* braucht.
2) Gleichberechtigung der Klassen: Ich werde Magier nicht gegenüber Kriegern ein Vielfaches mehr an Optionen anbieten, ebenso wenig Priestern.
3) Kein Blick in Regelwerke: Ich werde als Grundlage meiner Conversion nur Hauptseite - Wiki Aventurica verwenden, und Rassenfertigkeiten und dergleichen nur und ausschließlich aufgrund von dort auffindbaren Beschreibungen vornehmen.
4) Sauberer Start: Ich werde keine Conversion-Tabelle für Charaktere anbieten. Wer mit meiner Conversion spielen möchte, muss bei Null anfangen und dann ggf. seinen Charakter hochsteigern.
5) Nicht für alle: Ich bin mir bewusst, dass meine Conversion nicht jedem gefallen wird; ich werde deshalb eine Conversion basteln, wie *ich* DSA mit Savage Worlds Regeln spielen würde.
6) Ähnlich wie bei Savage Westeros werde ich versuchen, die Conversion grafisch nett aufzubereiten - das hängt aber auch von der Erlaubnis ab, ob ich einzelne Grafiken verwenden darf oder nicht. ;-) Nachdem ich solche kleinen Projekte gerne nutze, um mir selbst wieder Software beizubringen, werd ich das ganze in Scribus unter Linux anfertigen (Oder kann mir jemand was anderes empfehlen?)
7) Mit 6) in Zusammenhang: Copyrights werden ausdrücklich gewürdigt werden. D.h. ich werde auf andere SW-Bücher verweisen wo notwendig, und werde nicht ganze Textpassagen kopieren.
Vielleicht noch ein 8. Grundsatz: Ich werd nicht auf Zwang alles übersetzen, es wird also ein "denglisches" Dokument. ;-)
Runterladbar wird es vorläufig sein unter: http://finster.pbwiki.com/f/wildesaventurien.pdf
Und wenn es eine fertige Version gibt ebendort, und an savageheroes werd ichs außerdem schicken.
Aktuell: Die Rassen sind mal eingetragen, sonst schauts noch recht mickrig aus. Klassisches "In Arbeit" eben.