AW: Was sollte man über den Hintergrund von WH40K wissen?
Man sollte wissen, daß der größte Held des Imperiums Ciaphas Cain ist.
Meine Empfehlung, um sich in den Hintergrund einzulesen, sind die Bücher von Sandy Mitchell. Sie triefen nicht so vor Pathos wie die von Abnett und anderen Autoren, wobei ich auf die Abnett-Romane eh einen Hass habe, denn zum einen wirken sie auf mich, als hätte er höchstens von Soldaten gelesen (und zwar in irgendwelchen Sagenschinken) und zum anderen besitzt er ein einzigartiges Händchen dafür, Enden zu verhunzen.
Ich denke da nur an einen Ghaunts Ghost-Roman, bei dem sich eine Inquisitorin (extrem fanatische Mistkerle) sich mit Eldar verbündete (und zwar nicht nur Zweckbündnis, sondern mehr so, daß sie sich zugehörig fühlte) und dann mit 60 Soldaten der imperialen Armee und einer Handvoll Eldar 10000 gutausgerüstete Chaoskultisten plättete.
Mitchell zeigt in ihren Romanen da eindeutig mehr Ahnung, besitzt ordentlich Witz und schreibt halt wesentlich lockerer. Im Endeffekt kann man ihre Romane vom Stil her gut mit William Kings Felix und Gotrek-Reihe vergleichen, wobei sie eher auf dem Teppich bleibt. Allerdings sind die Romane auf englisch.
Hier kann man das erste Kapitel des ersten Romans von SM lesen:
For The Emperor