AW: The Last Airbender
Oh ihr Götter ist der Film scheiße. Der Definiert scheiße neu.
Ich hatte versucht, wirklich versucht, den Film zu mögen, ich wollte ihn mögen. Weil ich die Serie mag, sehr mag. Ich dachte ich hätte mich mit der Besetzung abgefunden, aber dem ist nicht so. Je mehr ich gesehen habe umso mehr musste ich mir eingestehen das es nicht funktioniert.
Das wirklich traurige ist... dieser Film trägt den "Untertitel" Buch 1: Wasser. Das bedeutet von dem scheiß wollen sie vielleicht noch 2 mehr bringen.
Meine Haupt "gripes":
1) Schauspielerische Leistung
Es sind Kinder und entsprechend ist die Leistung. Man stelle sich eine Schulaufführung vor und das wäre dann in etwa die Breite der Schauspielerischen Leistung die diese Kids bieten. Für ihr alter ganz okay, für ein Privatprojekt oder meinetwegen vielleicht sogar für Direct-to-DvD noch erträglich.. aber für einen Kino Film? Nein, das ist unterirdsich was da abgeliefert wird.
2) "Bending".
Ich weiß nicht wie man das versauen konnte, aber sie haben es geschafft. Während es im Cartoon so ist das sie mit ihren "Bewegungen" das Element "benden" und das Element im Grund ihren Bewegungen folgt. Ist es im Film so das sie erstmal eine Minikata ausführen müssen ehe da irgendwas passiert.
Also nicht von wegen Katara die das Wasser mit ihren Tai-Chi bewegungen um sich herum fliesen lässt. Sondern Katara die erstmal ne (überzogen) Minute Tai-Chi macht ehe sich das Wasser dann mal bewegt. Aus dem "Bending" wurde ein "Anrufen" oder Zauberformeln gemacht. Was im Cartoon natürlich und als teil dieser Personen die im Einklang mit irhem Element stehen dargestellt wird, ist im Film zu einer komplizierten Art der Aufrufung verkommen.
Besonders Peinlich dabei waren die Earthbender, die da lächerlich lang, in formation zu 6. eine Kata aufführen um dann in wirklich schlechen Special Effects einen etwa Football großen Fels hochschweben zu lassen und den dann "gegen den Feind" treten, oder mit ähnlichem einsatz, den feind mit Kiselsteinen bewerfen. Da wird eine riesen Szene gezeigt wie cool die Erdbändiger ihre Kata aufführen und dann fliegen den Feuersoldaten kiselsteine entgegen. Ich meine wenn die da ne halbe Kata aufführen dann hätte da irgendwas eindrucksvolles kommen sollen. So dauer der Kata = größe des Effekts. Und nicht Fuchtel, Fuchte, Fuchtel, Fuchtel, Fuchtel, Fuchtel = Kiselstein.
Es hat mich wirklich sehr gestört wie sie das Benden darstellen, weil es eben nicht mehr wie im Cartoon ist, wo Karata mit ihren weichen Bewegungen das Element mit ihr mitfliesen lässt, sondern sie fuchtelt ihre Tai-Chi bewegungen und erst dann bewegt sich das Wasser. Genauso bei den Erdbändigern die mit ihren Harten und Kraftvollen Bewegungen das Element bewegen, ist es hier so das erstmal ne lange Kata nötig ist um Kieselsteine zu "werfen". Jeder nicht bändiger hätte wohl einfach die Steinchen vom Boden aufgehoben und sie geworfen, was mit sicherheit effektiver gewesen wäre.
3) Film vs Cartoon
Der Film folgt in groben Zügen dem Script des Cartoons. Für jeden der den Cartoon 1-2 Mal gesehen hat wird hier nichts neues geboten und was sie bieten ist schlecht, so das mir von den ersten 2 Minuten ab, für den rest des Films einfach der Gedanke nicht verwehrt blieb das manche Sachen einfach nicht Protiert werden sollten.
Aang ist Fett. Er wirkt Fett und ungelenk. Er ist nicht dünn und geschmeidig und agil wie ein Luftbänder es sein sollte, nein er ist einfach nur klein und fett. Für nen Erdbändiger wäre es super. Das Kind ist natürlich nicht fett, aber für Aang ist er einfach fehlgecastet.
Soka... soll wie im Cartoon der Comic Relief sein, aber das funktioniert nicht in einem Real movie. Man kann nicht die Cartoon Witze nehmen und auf Reale personen übertragen. Das wirkt nicht lustig, sondern peinlich und unrealistisch. Beim Cartoon funktionierts weils eben ein Cartoon ist, bei einer Realen Person... Auch aufgrund der wenigen Szenen die die so ein Film hat, wirkt der ganze Witz forciert. Es ist nicht 1-2 Happenings die sich auf 2 Stunden film ausweiten, sondern es sind neben schlechten Szenen dann auch noch jede 2te Szene in der Soka irgendwas passieren muss.
Und dann gibts da noch so szenen wie das Soka seinen Boomerang wirft, während Aang nen meter neben ihm die riesen Luftsäule gegen sich zieht.. und der Boomerang ist 0 davon beeinflusst das da gerade die riesen Luftströmung gegen ohn einwirken müsste. Aber das ganze ist in einem Zug mit den restlichen Special Effekts. Man meint man sieht ne TV Produktion ala Sinbad, wo man auch das ganze Budget in einen großen CGI Effekt gegen Ende aufspaarte und genauso ist auch dieser Film.
Fazit:
Ich weiß nicht für wen der Film gemacht wurde, aber fans der Serie sollten einen großen Bogen darum machen. Leute die den Cartoon nicht kennen könnten den Film mögen, so fern man über die Schauspielerischen Leistungen wegsehen kann und die SFX Qualität ignoriert. Der Storyverlauf ist zunah am Original und das hinterlässt einfach den sehr sauren Geschmack das es Dinge gibt die man nicht portieren sollte. Für mich als Fan des Originals muss ich einfach sagen es funktioniert nicht.
Die Charaktere sind falsch besetzt, das Bending ist einfach falsch und dann kommt da noch eine Story, die sich wie ein Ripoff des Originals anfühlt, mittelmäßige bis schlechte Schauspielerei und mäßige SFX dazu... was mir letztendlich den Film komplett ruiniert hat.