Uh... eine Schaufel! Da gehe ich doch gleich mal los und exhumiere einen Thread...
Ich möchte schon vorweg konstatieren, dass meine Beschreibungen alles andere als objektiv werden!
Eigentlich bin ich kein so großer Freund davon, mich in englische RPG Bücher reinzufrickeln und ich habe mir das Buch auch vorrangig wegen der schönen Optik gekauft. Und dann auch noch eine Übersetzung aus dem Französischen... mir schwante Böses. Ich muss aber sagen, dass es mich unheimlich reizt, es zu benutzen. Nach den ersten Seiten der Einführung war ich schon richtig angetan von der ganzen Szenerie und die Übersetzung ist wirklich gut, sofern ich das einschätzen kann. Bin kein ausgebildeter Übersetzer, nicht einmal ein nicht-ausgebildeter. Was das Regelsystem angeht - dass ich bis jetzt nur überflogen habe - brauche ich keine ach wie tollen Innovationen und gebe mich auch gerne mit bereits verwendeten Mechanismen zufrieden. Solange es benutzbar ist, das Spiel nicht total ausbremst und einen nicht in den Wahnsinn treibt, ist es okay für mich. Viel wichtiger ist meiner bescheidenen Meinung nach, dass das Setting zu gefallen weis und wenn dann noch haufenweise Artworks drin sind, die ich im Übrigen durchweg als sehr gut bezeichne, dann bin ich sowieso hin und weg.
Dann können die Gedanken entfesselt werden und durch das harte, bittere Land streifen. In dem Fall ist - so finde ich - der Spruch: "Bilder sagen mehr als 1000 Worte", äußerst trefflich. Mir fällt es halt leichter mich in eine Welt einzufühlen, wenn mir die Artworks ausdrucksstarke Impulse geben und mir zeigen, worauf der Fokus dieser Welt liegt.
Ich bin total verschossen in dieses Buch und hätte gerade gerne viel mehr Zeit, mich mit ebendiesem zu beschäftigen. Da sehe ich auch gerne mal über die eine oder andere Schwäche hinweg oder nehme mir als Spielleiter (ich bin allgemeinhin ungern Spieler, was wohl meist an den SLs liegt) die Freiheit, ausgemachten Blödsinn anzupassen. Natürlich ist das sehr pauschal. Das is mir aber lieber, als eine ansonsten richtig gute Sache von Grund auf zu boykottieren.
Meiner Meinung nach sollte von jedem RPG ein frei verfügbarer Index zur Verfügung gestellt werden, um einen Eindruck über den Inhalt zu bekommen. Gerade bei diesem Werk lief mir schon beim Lesen des Inhaltsverzeichnisses der Speichel und es sind ein paar Fluff-Passagen drin, wo einige fröhlich jauchzen und andere entnervt den Kopf schütteln werden.
Sobald ich das Buch gelesen habe - was wohl noch etwas auf sich warten lassen wird
- werde ich noch einmal eine fundiertere Aussage treffen. Ich bin gespannt, ob diese sehr von meiner jetzigen abweichen wird. Bis dahin hoffe ich, dass vielleicht noch ein paar mehr Leute in das System reinschauen und sich darüber auslassen.
P.S.: Im allseits bekannten Streaming-Portal sind Hörproben des Soundtracks. Da hat Delphine Bois echt gute Arbeit geleistet. Sehr atmosphärisch, dieses Verweben von Instrumenten und "Geräuschen".