RSS-Nachrichten

RSS-Truant

RSS-Roboter
Hier gibt es die Regeln und ein Spielbeispiel zum Download

Pulpmania-Regeln-lowHerunterladen
Pulp_Demospiel-lowHerunterladen

Was ist »Pulp«?

Das Wort »Pulp« bezeichnet umgangssprachlich Schund- und Trivialliteratur. Pulp Magazine, die Nachfolger der Groschenromane des 19. Jahrhunderts, sind heute vor allem für ihre sensationslüsternen, reißerischen Geschichten bekannt: Stories über Mord und Totschlag, Schießereien, außerirdische Invasoren, Superhelden mit unglaublichen
Kräften, kurz: Stories von literarisch vielleicht fragwürdigem Wert, die aber eins können: unterhalten.
In PULP MANIA kann jeder solche Geschichten selbst erfinden. Als Hilfsmittel dienen Storykarten mit abgefahrenen Versatzstücken, schrägen Titeln sowie die eigene Fantasie. Und damit kein anderer Mitspieler mehr
Punkte für seine Ideen kassiert und den Sieg nach Hause trägt, gibt’s noch ein paar extra gemeine Aktionskarten.


INHALT
7 Genrekarten
103 Storykarten mit den Werten 1, 2, 3


Der Beitrag Pulp Mania erschien zuerst auf Truant Spiele.

weiterlesen...
 
An die Macher da draussen. Rober Maier hat eine Umfrage zur Übersetzung analoger Spiele erstellt. Dazu heißt es:



Umfrage zur Übersetzung analoger Spiele
Mag das Übersetzen und Lokalisieren digitaler Spiele in jeglicher Form (Computer, Konsolen, Apps) mittlerweile ein recht etablierter Teilbereich des Übersetzens sein – für Übersetzungen klassisch-analoger Spiele ist so gut wie nichts zu erfahren: nicht zu ihren Methoden, nicht zu den Bedingungen, unter denen sie entstehen, und erst recht nichts über die Leute, die sie machen (vgl. etwa auch die Fachgebietsauswahl auf den Seiten des DVÜD). Unterdessen ist der Markt für analoge Spiele national wie auch international im Wachstum (vgl. etwa die alljährliche Mitteilung des Spieleverlage e.V. v.28.01.2020); es ist davon auszugehen, dass dies auch mit einer (weiterhin?) steigenden Zahl von Übersetzungen einhergeht. So scheint es mir an der Zeit, ein wenig mehr Licht in dieses Dunkel zu bringen.

Diese Umfrage bleibt online bis zum Gratis-Rollenspieltag 2020.

Am Ende des Fragebogens besteht die Möglichkeit, eine E-Mail-Adresse anzugeben, um nach erfolgter Auswertung eine Darstellung der Ergebnisse zugeschickt zu bekommen.
Dieser Fragebogen wurde aus rein professionellem Interesse aus der doppelten Warte eines Spielerübersetzers und VdÜ-Mitglieds erstellt; es gab keinerlei Input von Verlagen oder etwelchen Off- oder Online-Publikationen.

Wer 2019 nicht mehr im Spielesektor tätig war, kann stattdessen Angaben für das letzte Jahr ihrer/seiner aktiven Tätigkeit machen.
Wer den Fragebogen an Kolleg*innen weiterleitet, gewinnt leider nichts weiter außer meiner allgemeinen Dankbarkeit (und hoffentlich ein wenig gutem Karma).

Herzlichen Dank schon jetzt (und Gruß vom Kraterrand) –
Robert Maier
Links:

Schlagworte:analoge spiele, übersetzen, übersetzung, Rollenspiele, umfrage

Continue reading...
 

RSS-Truant

RSS-Roboter



.

Truant Spiele
/// Im Anflug \\\
Nächste Woche sind beide Sets wieder lieferbar!!







Es gibt eine GRÜNE und eine ROTE Ausgabe.

Mehr vom gleichen: Neue Karten mit neuen Titeln, neuen Bildern und Texten. Die Sets können einzeln gespielt werden oder man kann sie auch zusammen mischen. Die Regeln sind identisch.

ROT Art.-Nr. 5630 • GRÜN Art.-Nr. 5635





Der Beitrag Ja, Herr und Meister! erschien zuerst auf Truant Spiele.

weiterlesen...
 
Oben