Zornhau
Freßt NAPALM!
- Registriert
- 18. März 2004
- Beiträge
- 16.207
AW: Newsletter "Rollenspieltheorie für die Praxis" für "Breitensportler"
Ein deutscher Rollenspieltheorie-Newsletter sollte zunächst einmal die rege Artikel- und Forenbeitragsproduktion hierzulande im Blick haben. Das wäre der von mir als Hauptteil an Verlinkungen gesehene Bereich.
Und vor allem: Das sind Inhalte, die NICHT HIERZULANDE relevant sind. Sie sind OHNEHIN über die deutschsprachigen Artikel, die fast immer auch noch Links zu weiterführenden Seiten angloamerikanischer Theoretiker enthalten, "indirekt" verlinkt.
Eine Übersetzung halte ich aufgrund des Aktualitätsgedankens des Newsletters auch noch für zusätzlich überflüssig. - Der Newsletter soll ein wenig davon ZEIGEN, WAS GERADE PASSIERT in der Theorie-Szene, WAS NÜTZLICH IST, und WAS WEITERFÜHRT. Mit der Gewichtung auf Aktuell und Nützlich und nur am Rande auf Weiterführend.
Das Statement sollte die Intention des Handreichens in die Praxis haben und gleichzeitig neugierig machen darauf, was die Theorie-Szene so alles macht und was es bringen könnte.
Das kristallisiert sich für mich eine gewisse Struktur für den Newsletter heraus:
Was meint Ihr dazu?
Und das ist auch gut so. - Warum? - Weil ich da Settembrinis Ansich teile, daß die angloamerikanischen Rollenspielprobleme, die von den dortigen Theoretikern angegangen wurden, anders gelagert sind als die hiesigen. Wir haben da deutlich unterschiedlichen Rollenspiellandschaften und unterschiedlichen Erwartungen und Vorstellungen, was denn Rollenspiel eigentlich sein soll in diesen unterschiedlichen Regionen.
Ein deutscher Rollenspieltheorie-Newsletter sollte zunächst einmal die rege Artikel- und Forenbeitragsproduktion hierzulande im Blick haben. Das wäre der von mir als Hauptteil an Verlinkungen gesehene Bereich.
Die englischsprachigen Blogs und andere Quellen sind ohnehin eher für bereits stärker Interessierte nützlich. - Daher halte ich es für absolut in Ordnung, wenn pro Newsletter mal ein "Feature-Link" auf eine englischsprachige Quelle - natürlich kommentiert - aufgeführt wird.
Also ÜBERSETZEN UND NOCH AUFBEREITEN ist soviel mehr an Arbeit, daß dagegen der Newsletter nach meiner Vorstellung geradezu KEINEN Aufwand darstellen dürfte.
Und vor allem: Das sind Inhalte, die NICHT HIERZULANDE relevant sind. Sie sind OHNEHIN über die deutschsprachigen Artikel, die fast immer auch noch Links zu weiterführenden Seiten angloamerikanischer Theoretiker enthalten, "indirekt" verlinkt.
Eine Übersetzung halte ich aufgrund des Aktualitätsgedankens des Newsletters auch noch für zusätzlich überflüssig. - Der Newsletter soll ein wenig davon ZEIGEN, WAS GERADE PASSIERT in der Theorie-Szene, WAS NÜTZLICH IST, und WAS WEITERFÜHRT. Mit der Gewichtung auf Aktuell und Nützlich und nur am Rande auf Weiterführend.
Es wäre sicher sinnvoll für Leute, die das erste Mal einen dieser Newsletter sehen, daß IMMER am Anfang eines jeden Newsletters ein Link zu "Rollenspieltheorie, was soll das?" und einem kurzen(!) Statement mit der Zielsetzung des Newsletters stehen sollte.
Das Statement sollte die Intention des Handreichens in die Praxis haben und gleichzeitig neugierig machen darauf, was die Theorie-Szene so alles macht und was es bringen könnte.
... und ...
Man kann ja die Newsletter-Inhalte - sind ja eh nur kommentierte Links - sammeln und sortieren. Dann hätte man eine stetig wachsende, eventuell anständig durchsuchbare, kommentierte Linksammlung, die auch in JEDEM Newsletter mit verlinkt werden sollte.
Das kristallisiert sich für mich eine gewisse Struktur für den Newsletter heraus:
- Mission-Statement (Handreichung)
- "What the fuck?" (der jedesmal aufgeführte "Rollenspieltheorie, was soll das?"-Link)
- Theorie für Einsteiger (jeden Monat ein anderer, besonders einsteigerfreundlicher Link)
- Aktuelles aus dem Theorie-Labor (aktuelle Blog-Artikel, Forendiskussionen etc. aus deutschen Quellen, der HAUPTTEIL des Newsletters)
- Feature-Link (EIN Link auf eine anglo-amerikanische Theorie-Quelle)
- Termine und Aktionen (aktuelle Workshop-Termine, Spielrunden zu "theoriegeborenen" Rollenspielen auf Cons, etc. - Als Terminkalender, monatsaktuell, eventuell mit einem Monat Vorschau.)
- Theorie-Fundgrube (der Link auf die stetig wachsende Sammlung kommentierter und bewerteter Links).
Was meint Ihr dazu?
Biete mich gern an, das gegenzulesen. Zum selber machen fehlt mir leider die Zeit.
