AW: Mythologie - Rätsel
Wâchilt war Wittigs Ahnin, eine Meerfrau und die Rauhe Els... ja...:
Sie führt' ihn hin im Lande, den Fürsten ausersehn,
Wo sie einen Jungbrunnen vor dem Berge wusste stehn.
Der war warm zur Hälfte, zur Hälfte war er kalt.
Da sprang sie in den Brunnen und befahl sich Gottes Gewalt.
Da wurde sie verwandelt: Einst raue Els genannt,
Nun hieß sie Siegeminne, die schönst ob allem Land.
Drinnen in dem Brunnen ließ sie die raue Haut.
Nie eines Menschen Auge hatt ein schöner Weib erschaut.
Am Leibe wohl geschaffen war sie überall,
Gedreht wie eine Kerze die Hüfte hin zu Tal.
Ihre lichten Wänglein waren rosenklar;
Von Seiden trug sie Kleider, das sag ich euch fürwahr.
Der Hugdietrich-Text ist in jedem Falle clerical bearbeitet, ansonsten hätte ich mich an Wolfdietrichs Stelle, glaube ich, ganz schön beschwert, wenn die Madame in voller Montur aus dem Jungbrunnen stiege... so was!