AW: Moon Rites Werewolf 2nd Edition
Abnehmender Mond würde ja die Zeit zwischen Voll- und Halb-, sowie Halb- und Neumond beschreiben.
Eigentlich die ganze Zeit zwischen Vollmond und Neumond, denn in dieser Zeit nimmt der Mond immer ab.
Zunehmen dagegen die Zeit von Neumond bis Vollmond, wo der Mond jede nach mehr zu sehen ist.
Aufgrund der Drehrichtung, sollte bei zunehmendem Mond, der Schatten immer links sein, bei abnehmendem rechts.
Im Werwolf wir ab und zu gesagt, dass ein zunehmender Philodox eher offenherziger und schlichtender Natur ist, also mehr zu Diplomat oder Verhandler neigt, während der abnehmende Philodox mehr zu harten Richtsprüchen, klaren Fronten und Tradition um der Tradition willen neigt. Vergleichbare Unterscheidungen gibt es auch bei Galliard und Theurge, aber eben nicht bei Vollmond und Neumond, denn die nehmen ja nicht zu oder ab, sondern sind der Scheitel des ganzen.
'cresent moon', ist wie du sagst in beiden Richtungen, denn es ist einfach nur englisch für Sichelmond.
'cresent moon' hingegen beschreibt die Zeit zwischen Halb- und Neumond - in beide Richtungen.
heissen die Auspices (öh, Vorzeichen?!) im Deutschen eigentlich 'Sichelmond' (bzw. 'Dreiviertelmond)
Ja.
Übrigens im englischen Breed Book steht es wirklich nicht drin.
Tja, Feder und Schwert hat auch schon mal Sachen in Büchern verändert, die fehlerhaft waren...
