AW: veröffentlichte Bücher
L'ENCLUME ET LE MARTEAU (Der Amboss und der Hammer)
Quellenbuch
1992
94 Seiten
L'Enclume et le Marteau se penche sur une description approfondie des régions civilisées du continent de Tanaephis et des peuples qui y vivent. Quatre chapitres principaux composent le sommaire de cet ouvrage.
"Der Amboss und der Hammer" befasst sich mit einer gründlichen Beschreibung der zivilisierten Regionen des Kontinents von Tanaephis und mit den Völkern, die dort leben. Dieses Buch setzt sich aus 4 Hauptkapiteln zusammen.
----------
Barbares des terres désolées, sauvages et primitifs divers, savourez votre chance, vous allez enfin apercevoir les flammes glorieuses de la civilisation. Approchez-vous, mais ne touchez à rien, les Vorozions et les Derigions ne le permettraient pas.
Les Derigions constituent un peuple étrange. Riche d'un passé fabuleux et d'une culture très avancée, la totalité des dix millions d'hommes de ce peuple vit dans une ville tentaculaire, Pôle, située au centre du monde, assiégée ou attaquée régulièrement par les barbares qui en convoitent les richesses. Les Derigions ne produisent pas assez de nourriture, et ne doivent leur salut qu'à la vitalité du commerce qu'ils favorisent dans leurs murs et à l'aura immense que possèdent encore leur civilisation et ses créations (arts, philosophie, politique, architecture...Autant de termes dont la plupart des habitants de Tanaephis n'a jamais entendu parler).
Les Vorozions sont un peuple de conquérants méthodiques. Disposant d'une administration avancée mais souvent inefficace et d'une armée puissante, l'Empire cherche sans cesse à accroître sa domination sur les autres peuples. Pourtant, malgré l'apparente organisation sans faille de ses structures et la splendeur de certaines de ses réalisations, l'Empire est gangrené par de graves gabegies, nées des rivalités entre les castes nobles et marchandes.
Ce supplément propose une description complète de ces deux empires aux destins différents, l'un qui s'enfonce dans la décadence, l'autre en pleine ascension. Deux scénarios, formant la suite de la campagne "Éclats de lune" complètent cet ouvrage.
Barbaren von trostlosen Welten (Oder Landstücken, bin nicht ganz sicher), Wilde und Primitive...Nutzt Eure Chance, Ihr werdet endlich die glorreichen Flammen der Zivilisation erblicken. Kommt näher, aber berührt nichts, die Vorusker und die Derigier werden es nicht gestatten.
Die Derigier bilden ein seltsames Volk. Reich an einer sagenhaften Vergangenheit und an einer sehr fortschrittlichen Kultur lebt die Gesamtheit der 10 Millionen Menschen dieses Volkes in einer polypenartigen Stadt, Polis, im Zentrum der Welt gelegen, regelmäßig von Barbaren belagert oder attackiert, die nach den Reichtümern gieren.
Die Derigier produzieren nicht genug Nahrung und verdanken ihr Wohl nur der Lebendigkeit des Handels, den sie innrhalb ihrer Mauern fördern und der gewaltigen Aura, die immer noch ihre Zivilisation und ihre Kreationen (Künste, Philosophie, Politik, Architektur...so viele Elemente, von denen die Mehrheit der Bewhohner von Tanaephis noch nie gehört haben) beherrscht.
Die Vorusker sind ein Volk von methodischen Eroberern. Sie verfügen über ein forschrittliches Verwaltungswesen (das aber häufig ineffektiv ist) und über eine mächtige Armee. Das Kaiserreich ist ununterbrochen bemüht, seine Herrschaft über die anderen Völker auszuweiten. Dennoch, trotz der scheinbar lückenlosen Organisation seiner Strukturen und der Herrlichkeit von gewissen Verwirklichungen, ist das Kaiserreich vergiftet von schwerer Misswirtschaft, geboren aus Rivalitäten zwischen den Adelskasten und Händlern.
Diese Erweiterung bietet eine vollständige Beschreibung dieser beiden Kaiserreiche mit so unterschiedlichen Schicksalen: Das Eine, das in der Dekadenz versinkt, das Andere in der Blüte des Aufstiegs. Zwei Szenarien, die die Fortsetzung zur Kampagne "Die Splitter des Mondes" bilden, vervollständigen dieses Buch.
) wird ganz und gar entschleiert werden.
