Filmzitate-Quiz

Pellinore

too much caffeine

Registriert

1. Mai 2006

Beiträge

1.450

• 28. August 2006

• #3.381

AW: Filmzitate-Quiz

Oh Mann, sorry! Ich war dieser Tage ein bißchen abgesoffen...:

Phantastischer kleiner Film:

[SCHILD]Sie hat mich Paki genannt, aber Du verstehst wahrscheinlich überhaupt nicht, was das für ein Gefühl ist!

Jess, ich bin Ire! Natürlich weiß ich wie sich das anfühlt!
[/SCHILD]

 

Selganor

Methusalem

Registriert

2. Juli 2005

Beiträge

1.913

• 28. August 2006

• #3.382

AW: Filmzitate-Quiz

Die einzige "Jess" die man "Paki" nennen koennte faellt mir aus "Bend it like Beckham" ein (oder auch "Kick it..." fuer den "deutschen" Titel)

 

Pellinore

too much caffeine

Registriert

1. Mai 2006

Beiträge

1.450

• 28. August 2006

• #3.383

AW: Filmzitate-Quiz

Das ist vollkommen richtig! Dein Spiel, mein Lieber!

 

Selganor

Methusalem

Registriert

2. Juli 2005

Beiträge

1.913

• 29. August 2006

• #3.384

AW: Filmzitate-Quiz

Sorry... hat etwas laenger gedauert, dafuer jetzt ein Zitat aus einem meiner Lieblingsfilme:

Person A niest mehrfach.
Person B: "Ich muss mich erkaeltet haben!"

Dieses Zitat ist sehr gut uebersetzt, aber ich verzichte darauf es zu uebersetzen da das Originalzitat sonst zu einfach waere

 

Al-Said Berraid

Grill-o-mat

Registriert

20. Juni 2005

Beiträge

565

• 30. August 2006

• #3.385

AW: Filmzitate-Quiz

Klingt schizophren..."Ich beide und sie"?

 

Selganor

Methusalem

Registriert

2. Juli 2005

Beiträge

1.913

• 30. August 2006

• #3.386

AW: Filmzitate-Quiz

Nein... kein Jim Carrey Film (Der war noch nichtmal geboren als der gesuchte Film rauskam).

 

Soma

Tass Chaos

Registriert

30. April 2006

Beiträge

1.370

• 30. August 2006

• #3.387

AW: Filmzitate-Quiz

ich tipp auf "Being John Malkovich" oder "Einer flog übers Kukucksnest"

 

Selganor

Methusalem

Registriert

2. Juli 2005

Beiträge

1.913

• 30. August 2006

• #3.388

AW: Filmzitate-Quiz

Weder noch... Und ich wage mal zu behaupten (hab's aber nicht ueberprueft) dass niemand in diesen Filmen mitspielt der auch im gesuchten Film mitspielt.

 

Torgo

Gott

Registriert

9. März 2004

Beiträge

2.077

• 30. August 2006

• #3.389

AW: Filmzitate-Quiz

Der Mann mit den zwei Köpfen?

 

Torgo

Gott

Registriert

9. März 2004

Beiträge

2.077

• 30. August 2006

• #3.390

AW: Filmzitate-Quiz

Nein warte:

Der Unsichtbare!

 

Selganor

Methusalem

Registriert

2. Juli 2005

Beiträge

1.913

• 30. August 2006

• #3.391

AW: Filmzitate-Quiz

Keine zwei Koepfe, keine Unsichtbaren.

Zur Klaerung: Als Person A geniest hat war Person B wohl der Meinung dass sich Person B erkaeltet hat, daher die Aussage (BTW: die erste Textzeile von Person B im Film)

 

G

Gelöschtes Mitglied 3416

Guest

• 31. August 2006

• #3.392

AW: Filmzitate-Quiz

Irgendwie kommt mir das bekannt vor, aber ich komm nicht drauf

 

Totz66

Kainit

Registriert

20. Februar 2006

Beiträge

25.163

• 1. September 2006

• #3.393

AW: Filmzitate-Quiz

Geht mir ähnlich, aber ohne Tip komme ich da nicht weiter und da wir jetzt schon mehrere Tasge dran hängen würde ich Selganor bitten das Original - Zitat zu bringen, das ja anscheinend selbsterklärend ist, oder eine neue Frage zu stellen.

 

Selganor

Methusalem

Registriert

2. Juli 2005

Beiträge

1.913

• 1. September 2006

• #3.394

AW: Filmzitate-Quiz

Dann mal das Originalzitat:

"I must be catching cold"

Bin mal gespannt ob es bis 12 noch ungeloest ist... Schaetze mal nicht.

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 1. September 2006

• #3.395

AW: Filmzitate-Quiz

Arsen und Spitzenhäubchen (Arsenic and old lace)

 

Selganor

Methusalem

Registriert

2. Juli 2005

Beiträge

1.913

• 1. September 2006

• #3.396

AW: Filmzitate-Quiz

Hab ich's nicht gesagt...

Kaum ist ein Zitat da das "Googlebar" ist hat man sofort eine richtige Antwort (das soll jetzt kein Vorwurf sein, nur eine Feststellung)

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 1. September 2006

• #3.397

AW: Filmzitate-Quiz

Kaum ist Nini anwesend und das Zitat in englisch...
ich geb auch ehrlich zu, dass ich mir bei deutschen Zitaten nicht wirklich Mühe gebe, ich müsste die zurückübersetzen und das geht meistens schief und oft genug hat die deutsche Übersetzung Zitate, die im original nicht vorkommen...

Zitat:

"You did not come"
"something must have happend. We can try again"
"No, Alex. It's over"

 

Tarma

Fianna Galliard

Registriert

18. Oktober 2005

Beiträge

5.815

• 1. September 2006

• #3.398

AW: Filmzitate-Quiz

schuckel du hättest auch einfach ein zweites deutsches hinterherschicken können das man erkennt, außerdem bin ich mir sicher das nini das nicht gegoogelt hat

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 1. September 2006

• #3.399

AW: Filmzitate-Quiz

Out of Character

das ist der erste Film, den ich bewusst gesehen habe... und zwar wie immer in den Staaten... da gabs ganz viel Programme, als es hier nur 2,5 Sender mit Ameisenkrieg und Testbild gab...

mein Zitat ist übrigens sehr aktuell (als kleiner Tip)

 

Malkav

Jacks vergeudetes Leben

Registriert

4. April 2004

Beiträge

13.723

• 1. September 2006

• #3.400

AW: Filmzitate-Quiz

"You did not come"
"something must have happend. We can try again"
"No, Alex. It's over"

Zum Vergrößern anklicken....

Äh... vor ner Woche oder zwei gesehen... *öh* Fuck... langweiliges Leben... zuviele Filme... *äh*...

6 Stunden in die Vergangenheit telefonieren, Roulette spielen... Schauspieler die kein Aas kennt...