D&D 3.x Fehler in D&D 3.5 (deutsch)

AW: Fehler in D&D 3.5 (deutsch)

Förderung von Verlagen mit für mich unattraktiver Verlagspolitik ist hingegen das ziemlich Gegenteil von gut und wichtig.

mfG
bdd

AW: Fehler in D&D 3.5 (deutsch)

Ariadne schrieb:

Gott sei Dank sind in unserer Gruppe mittlerweile alle anglikanisiert und der eine, der noch das deutsche Spielerhandbuch nutzt, kennt alle Feats, spells und combat actions mittlerweile deutsch, wie englisch (musste er, weil wir im Spiel ausschließlich englische Rollenspiel-Begriffe nutzen)...

Zum Vergrößern anklicken....

Ihr seid der englischen Staatskirche beigetreten?

Kazuja schrieb:

Und solange ich so eine Seite nicht auf deutsch finde, werde ich auch nicht deutsch D&D Produkte kaufen...

Zum Vergrößern anklicken....

Aber über eine Säbelrassler lästern, jaja


Bis auf das wirklich unglücklich gewählte Wort Zauberstufe für Caster Level (wo es ja wirklich mal die wörtliche Übersetzung von Spell Level ist) find ich die deutschen Übersetzungen gelungen, und habe auch keinerlei Probleme mit dem parallelen Benutzen gehabt bisher.

AW: Fehler in D&D 3.5 (deutsch)

Colamann schrieb:

Aber über eine Säbelrassler lästern, jaja

Zum Vergrößern anklicken....

1. Ich hab ne Rechtschreibschwäche und auch nicht drum gebeten...
2. Wenn du die selben Ansprüche an ein Verlagsprodukt und einen Forenpost stellst... Bist du ein armer Mann...

AW: Fehler in D&D 3.5 (deutsch)

Colamann schrieb:

Ihr seid der englischen Staatskirche beigetreten?

Zum Vergrößern anklicken....

Nee, Madriel wird als Göttin von den Priestern unserer Gruppe üblicherweise verehrt...

AW: Fehler in D&D 3.5 (deutsch)

Was dennoch die Frage aufwirft: Auf welche Domänen hat man als Anglikaner denn Zugriff?

mfG
bdd

AW: Fehler in D&D 3.5 (deutsch)

Glaswalker1001 schrieb:

Also ich muss da leider sagen das ich den Einzug der Englischen Sprache ins Deutsche Rollenspiel nicht gerne sehe, aber der aufenthalt in Foren lässt selbst mich manchmal von Spellresistence sprechen *sigh*
Dazu kommt noch das man den fortbestand des Hobbys fördert wenn man deutsch kauft!
Warum?
Weil nur wenn deutsch gekauft wird, auch deutsch produziert wird!
Und der standart Anfänger (13-14) greift da hundert mal lieber auf deutsche Werke zurück!
Keine Produkte in deutsch gleich kein Nachwuchs!
Find ich schon bedenklich!

Zum Vergrößern anklicken....

Wenn man es genau nimmt, gibt es keinen wirklichen Nachwuchs mehr. F&S kann nur auf die Kinder der jetzigen Spieler bauen, die das Spiel weiter vermitteln. Was machen diese Firmen denn um den Nachwuchs zum Spielen zu bewegen? Nichts. Die heutigen Spieler versuchen "ihr Spiel" an andere weiter zu geben und dass meist an ihre Kinder oder an die guten Bekannten.
Man sollte meinen das es diese Unternehmen nicht nötig haben für ihre Produkte zu werben und auf Cons Werbung zu machen ist ja sehr unnötig. Die dortige Zielgruppe ist sich ja der Produktpalette und der Möglichkeiten des Spiels bereits bewusst. Es sollte vielmehr die 99% der restlichen Bevölkerung mal darauf aufmerksam gemacht werden, dass es noch was anderes gibt ausser WoW und LotR Online.
Die Medien sind heute so vielfältig, wieso werden diese nicht auch mal für was genutzt? Die Amerikaner (die Produzenten der englischen Ausgaben) investieren Geld in Werbung und haben Erfolg, hierzulande sollte darüber mal nachgedacht werden.

Ansonsten heißt es ja wieder: Rollenspieler die aussterbende Rasse.