Es ist so, wie Lewis schon sagte. Einmal verloren gegangene Essenz ist endgültig weg.
Allerdings sollte erwähnt werden, dass du nach dem Ausbau ein "Essenzloch" in der Größe der Implantatkosten hast, welches du danach mit anderer Ware befüllen kannst, ohne dass es dich Essenz kostet. Wenn du also deinen Flexbooster 1 gegen nen 2er austauscht, hast du letzten Endes nur 3 Essenzpunkte verloren. Tust du es aber (aus Geldnot oder Essenzmangel z.B.) andersrum, sind es ebenfalls drei, von denen du aber einen noch später mit anderer Cyberware auffüllen kannst. Ähnliches passiert, wenn du nen 3er Booster gegen die Alphaware-version austauschst: Du hast trotzdem 5 Punkte Essenzverlust, einer davon ist aber noch "frei" für andere Implantate.
Solltest du einer der wenigen sein, die mit den OP-regeln spielen, musst du dafür übrigens die entsprechende Option wählen.