Babelfisch-Wettangeln

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #61

AW: Babelfisch-Wettangeln

Dagram egor dregam? *böse kuck!*

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 31. Mai 2006

• #62

AW: Babelfisch-Wettangeln

Ja ne govaritje po-russkij... <- It's been too long ago for me to produce something intelligible, I fear... -_-'

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #63

AW: Babelfisch-Wettangeln

Mach dir keine Sorgen. So gut ist mein Spanisch, Französisch oder Italienisch auch nicht...

Hier geht es um den Spaß, denk ich mal!

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 31. Mai 2006

• #64

AW: Babelfisch-Wettangeln

Il mio italione no e bene per scribere. Ma puo lire!

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #65

AW: Babelfisch-Wettangeln

Well, that is at least something, isn´t it? Its not so hard to find out what you mean, when one translates your sentence word for word

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 31. Mai 2006

• #66

AW: Babelfisch-Wettangeln

Naja, die Wortstellung im Italienischen ist ja im Gegensatz zum Englischen verhältnismäßig frei. Naja, im Lateinischen konnte man ganz würfeln, aber die haben wohl noch einiges geerbt ^_^

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 1. Juni 2006

• #67

AW: Babelfisch-Wettangeln

mais il va quand même ....

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 1. Juni 2006

• #68

AW: Babelfisch-Wettangeln

Hai, so desu ne!

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 1. Juni 2006

• #69

AW: Babelfisch-Wettangeln

pen i bêd tinco pôl peded parma

eigentlich wollte ich schreiben: ach, komm!

 

Lord Azciel

Ketzerist

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

3.708

• 1. Juni 2006

• #70

AW: Babelfisch-Wettangeln

I hate it... Never I understand what you wrote... (except that what was written in German)

 

Niohbe

Elch

Registriert

4. November 2005

Beiträge

5.564

• 1. Juni 2006

• #71

AW: Babelfisch-Wettangeln

Das war auch schwer.. weil "erfunden" -> Sindarin nach Tolkien ...

 

Lord Azciel

Ketzerist

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

3.708

• 1. Juni 2006

• #72

AW: Babelfisch-Wettangeln

I don't like sindarin...


PS: Elben haben doofe Ohren

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 1. Juni 2006

• #73

AW: Babelfisch-Wettangeln

*meinenBogenspann*
Traust du dich das nochmal zu sagen?

 

Ardettes

Beziehungsweise Vergeben.

Registriert

9. Februar 2004

Beiträge

10.127

• 1. Juni 2006

• #74

AW: Babelfisch-Wettangeln

Elves have stupid ears... damn those Treehuggers. *running*

 

Lord Azciel

Ketzerist

Registriert

9. Juli 2005

Beiträge

3.708

• 1. Juni 2006

• #75

AW: Babelfisch-Wettangeln

Elben haben... *nervös auf den gespannten Bogen starr* haben *schweiß von der Stirn wisch* haben... *sehr hastig:* doofe Ohren *duck'n'run*

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 1. Juni 2006

• #76

AW: Babelfisch-Wettangeln

Zenbu mimi-tachi wa manuke desu.

Stayka, anata ga nihongo hanasu ka?
Watashi wa kono shitte inakatta...

(How do you say "Miau" in japanese??? ?( )

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 1. Juni 2006

• #77

AW: Babelfisch-Wettangeln

Meao (Japanese!)

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 1. Juni 2006

• #78

AW: Babelfisch-Wettangeln

@kshatriyya

Hai, nihongo wa benkyou shite imasu. Totemo omoshiroi desu yo.

Ja ne!
Stayka

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 1. Juni 2006

• #79

AW: Babelfisch-Wettangeln

Übrigens:
Für bestimmte Personen schießen hier Pfeile durch die Luft!

Es ist schon sehr beeindruckend, dass es hier nicht nur eine Person gibt, die Japanisch kann! Ich kanns nicht.

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 1. Juni 2006

• #80

AW: Babelfisch-Wettangeln

@Osiria

Well, for an anime fan it's a good idea to understand some Japanese. I always prefer to watch stuff in the original versions.

Bb, Stayka