Babelfisch-Wettangeln

Ardettes

Beziehungsweise Vergeben.

Registriert

9. Februar 2004

Beiträge

10.127

• 31. Mai 2006

• #41

AW: Babelfisch-Wettangeln

Der wahre und einzige Gott dieses Forums.

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #42

AW: Babelfisch-Wettangeln

Ah, j´ai l´impression que ce experiment á trouvé ses participants.

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #43

AW: Babelfisch-Wettangeln

At least you don´t have to search to long in that case, don´t you think?

 

Tarma

Fianna Galliard

Registriert

18. Oktober 2005

Beiträge

5.815

• 31. Mai 2006

• #44

AW: Babelfisch-Wettangeln

Yes, I think so. It was succesfull and will continue to be so, at least in my humble opinion
Mist zu langsam!!! Sehen sie daher bitte deutsch als Sprache dieses Beitrags

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #45

AW: Babelfisch-Wettangeln

Ningen-tachi wa nannin koko sude ni kaku subarashii desu ne? :chaka:
Watashi-tachi wa ichiban yoi desu ne? Hatarakimashita!!
Taihen yorokonde imasu...

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #46

AW: Babelfisch-Wettangeln

Por que? Que no esta aleman!

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #47

AW: Babelfisch-Wettangeln

Y ahora ve te a tu pueblo!

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #48

AW: Babelfisch-Wettangeln

Wer möchte denn nicht gerne gesehen werden...

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #49

AW: Babelfisch-Wettangeln

What did you mean by that? ?(

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #50

AW: Babelfisch-Wettangeln

Ach ich hab nur mal wieder um viel zu viele Ecken gedacht...passiert öfter mal. Jetzt ess ich dann ein Stück Schokolade und dann ich mich wieder für alle verständlich ausdrücken. Kennst du das?

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #51

AW: Babelfisch-Wettangeln

Something like spontaneous, but mind-whacking, unexplainable and irresistible confusion and stupor? Yeah, I know that for sure.
(I have more of these trips than cigarettes any given day...)

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #52

AW: Babelfisch-Wettangeln


Es un mundo loco! Dime con quien andas y te dire quien eres...
Verdad es?

(oh oh...la grammatica es horrible!!!!)

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #53

AW: Babelfisch-Wettangeln

Como??? ?(
Dime! Quien soy?

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #54

AW: Babelfisch-Wettangeln

Nun, dass ist nicht leicht mit einzelnen Wörtern zu übersetzen, weil es eine Redewendung ist mit der ich hier die Blutschwertmitglieder und das täglich wirr-sein angesprochen habe:
Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir wer du bist...

Ich glaub ich beschränke mich lieber auf deutsch und englisch, da ich in spanisch zu gut wie keine Übung habe (hab alles aus Büchern gelernt...)

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #55

AW: Babelfisch-Wettangeln

Aw come on! It´s more fun if we all just keep trying.

I caught the gist of it, I just didn´t get why you were posting that saying...

(I still didn´t, in fact...)

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #56

AW: Babelfisch-Wettangeln

(Quote: I have more of these trips than cigarettes any given day...)

Na ganz einfach: Hier dürfte es kaum jemanden wesentlich anders gehen, sonst wäre er nicht bei den Blutschwertern ... geistige Umnachtung ist hier ganz normal und macht unglaublich viel Spaß! Darin sind wir uns doch sicherlich alle ähnlich...
deshalb die Redewendung.
´Checkt, Alter?

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #57

AW: Babelfisch-Wettangeln

Now I´m getting the picture...

 

Silvermane

Wahnsinniger

Registriert

22. Februar 2004

Beiträge

5.750

• 31. Mai 2006

• #58

AW: Babelfisch-Wettangeln

Как только вы сделаны с околпачивать вокруг, вы можете осуществить почему это вызвано babelfishing. Потому что вы можете фактическ использовать Babelfish. Настолько получают, что работают достаточные пустой звук и отговорки,!

- серебр

(Sendung mit der Maus-Tip: Das war Russisch.)

 

OsiriaMoon

Vampir-Ding

Registriert

27. April 2006

Beiträge

6.368

• 31. Mai 2006

• #59

AW: Babelfisch-Wettangeln

Tu esta loco? Yo no lo entiendo!

 

kshatriyya

Andabates

Registriert

14. November 2005

Beiträge

3.222

• 31. Mai 2006

• #60

AW: Babelfisch-Wettangeln

Ich auch nicht. Schafft mal einer ein paar der russischen Sprache mächtigen User ran?