Valerie Danzig
Fleischküchlein
- Registriert
- 26. Januar 2006
- Beiträge
- 763
AW: Amerikanisch vs. Englisch
Komplexer ist es, zwischen dem Englisch der Inseln und dem der Amis zu unterscheiden, finde ich. Ich lerne kein british Englisch, nur um in Amerika tausende von Wörtern neu zu lernen, die auch noch falsch geschrieben sind... -.-
Ich finde, da geht es eher um Stil. British English ist viel stylischer und schöner und fließender. Und obwohl ich faul bin, sehe ich es nicht ein, "Honour" nur mit O zu schreiben. Das macht das ganze Sprachgefühl kaputt.
Komplexer ist es, zwischen dem Englisch der Inseln und dem der Amis zu unterscheiden, finde ich. Ich lerne kein british Englisch, nur um in Amerika tausende von Wörtern neu zu lernen, die auch noch falsch geschrieben sind... -.-
Ich finde, da geht es eher um Stil. British English ist viel stylischer und schöner und fließender. Und obwohl ich faul bin, sehe ich es nicht ein, "Honour" nur mit O zu schreiben. Das macht das ganze Sprachgefühl kaputt.