Stell deine Frage an PG ^^

[Cagliostro]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Frage bzgl. dem Rippers One Sheet:

Wird die fehlende Seite noch nachgereicht?
Wird es ein Light-Ripper-Setting-RW (ähnlich wie Probefahrt) geben?
Oder zumindestens Charakterblätter, in denen die im One Sheet vorhandenen Ripper-Spezifika direkt mit erläutert werden?

Gruß

P.S.: So wie ich das sehe kann man mit dem One Sheet nur mit der GE nichts anfangen (oder übersehe ich da etwas?), daher meine Fragen

 

[Grosi]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Da jede ernste Antwort auf deine erste Frage, entweder in die falsche Richtung geht oder als Altklug aufgefasst werden könnte, würde ich dich bitten deine Frage etwas auszuformulieren.

Wegen der fehlenden Seite wollte ich schon länger mal nachfragen, ich setz es mal auf meine Liste und Rippers Light halte ich für sehr unwahrscheinlich, aber ich werde es checken.

 

[Cagliostro]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

so besser?

Gruß

P.S.: Evtl. übersehe ich ja was, aber mir stellte sich wirklich die Frage "Was soll ich mit einem OneSheet anfangen, wenn ich keine Informationen zu Rippers-spezifischen Dinge habe."
Oder ist folgendes in der GE?:
"Monsterblut"
Kurzinfos, inwieweit die Fraktionen spielrelevant sind?
Hm, sehe gerade, evtl. doch nicht so viel spezifisch. Kann ich aber nicht beurteilen

Nachtrag: Wenn man mit der GE den Rippers One Sheet spielen kann, dann wäre ein Hinweis darauf meiner Meinung nach sinnvoll gewesen. Eben damit solche Fragen gar nicht aufkommen.

 

[Taysal]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Thema Promythos:

Promythos lebt und wird im geheimen weiterentwickelt, um die Welt der Savages mit einem Paukenschlag zu erschüttern und aus den Angeln zu heben. Dabei dreht sich die ganze PPK um Ninjas, die gegen Piraten kämpfen. Das alles gespickt mit prominenten Persönlichkeiten: Der weiße Ninja, der schwarze Ninja, der rosa Ninja, Captain Whitebeard, Captain Blackbeard, Captain Pinkbeard usw. Wird voll toll.

Und davon mal abgesehen, Deutschland hat genug zu bieten. Das 30er Setting finde ich persönlich ziemlich cool, ebenso wie eine deutsche Rippers-Erweiterung.

 

[Grosi]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Everything is better with Pirates AND NINJAS! ^^

Das man basteln muss um das One Sheet zu nutzen ist klar, allerdings machen die englischen Verlage das ja auch nicht anders. Die One Sheets sind nicht umsonst mit soviel Werbung versehen.
Das Abenteuer ist durch findige SL durchaus auch ohne Rippers spielbar, aber eigentlich dient es mehr dazu einen Ausblick darauf zu geben was für Plots einen bei Rippers erwarten.

Ähnlich wie Demo Seiten, Leseproben etc - nur mit mehr Spielwert

 

[Cagliostro]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Ach so.

Ich bin halt noch kein Savages und hätte spaßeshalber SW über Rippers getestet, anstatt die vorliegenden Fantasy-Dingern. Aber ein Rippers One Sheet ohne große Erklärung, ob ich dazu noch was brauche oder nicht hat mir persönlich da nicht so stark geholfen. Bin wohl von Cthulhu verwöhnt, die für das Hexer Setting ja immerhin ein eigenes PDF gemacht haben

Mir war wohl der Sinn von dem Dingen als Quasi-Leseprobe mit etwas Spielwert nicht klar. Die Beispiel-Chars fehlten (die viel vom Flair rüberbringen), ohne die fehlende Seite ist der Plot arg einfach
(gut, Rippers ist laut ZOrnhau ja Monster-Plätten ohne Emo) Klar ist das Arbeit, aber ein cooler vollständiger One Sheet mit ein paar Worten zum Hintergrund hätte für mich mehr Werbungsfaktor gehabt

Aber gut, die Dinge sind gesagt, ich harre dann auf Rippers

 

[Grosi]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Das Problem ist einfach das Format One Sheet setzt ja gewisse Erwartung an den Umfang, wenn es mal, statt zwei, drei Seiten werden ist das nicht so wild. Die vierte Seite ist dann natürlich auch noch drin...
und wenn man soweit ist könnt man ja noch ne 5. basteln... Ich denke du siehst worauf ich hinaus will

Infos zum Setting selber kann man durchaus mit Google finden ua. finden sich dazu ja auch Infos in der PG Werkstatt.
Womit du recht hast ist allerdings die Charaktergeschichte, dass hätte so nicht passieren dürfen. Da wird allerdings nun auch verstärkt drauf geachtet.

 

[carthinius]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Das Problem ist einfach das Format One Sheet setzt ja gewisse Erwartung an den Umfang, wenn es mal, statt zwei, drei Seiten werden ist das nicht so wild. Die vierte Seite ist dann natürlich auch noch drin...
und wenn man soweit ist könnt man ja noch ne 5. basteln... Ich denke du siehst worauf ich hinaus will

Öhm... wenn das Original schon 4 Seiten hat (und das offenbar nicht ohne Grund), warum kürzt man das dann willkürlich? Irgendwas wird sich der Autor ja bekanntlich dabei gedacht haben.

Ach so, ich verweise mal auf meine Anfrage im Koordinationsthread. Oder soll ich die hier nochmal wiederholen?

 

[Cagliostro]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Natürlich kann ich mir Informationen auch selbst suchen. Ist man bei deutschen RPG-Verlagen ja gewöhnt.
(Abgesehen davon, ohne ein neues Fass aufmachen zu wollen, ist die PG-Seite ja nicht unbedingt super aktuell und sinnvoll aufgebaut.)

Ich frage mich nur, was mich als Verlag davon abhält, bei einem kostenlosen One Sheet auch etwas Info dazu zu packen.
Ich will ja Werbung für meine Produkte machen, eigentlich wältzt man das nicht auf den Kunden ab.

Beispiel: Da ist jemand, der zwar von der Aktion erfahren hat und auch wirklich auf die PG-Seite geht. One Sheet ist kostenlos, also lädt er sich das runter.
Wirklich gute Werbung ist das nicht. Kunde muss ja nicht alles ausdrucken, daher kann im PDF ruhig auch Werbung und Infos drin stehen.

Aber ich will nicht wieder das selbe predigen, was ich immer predige. In Deutschland ist es eben normal, das RPGler sich Informationen selbst suchen müssen.

 

[Taysal]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Wäre halt schön gewesen die Seite mit den Notizzetteln als Hintergrundinfo über die Rippers anzubieten - übersetzt natürlich. Das hätte sicherlich erst einmal ausgereicht und die Fantasie beflügelt.

 

[Grosi]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Öhm... wenn das Original schon 4 Seiten hat (und das offenbar nicht ohne Grund), warum kürzt man das dann willkürlich? Irgendwas wird sich der Autor ja bekanntlich dabei gedacht haben.

Ach so, ich verweise mal auf meine Anfrage im Koordinationsthread. Oder soll ich die hier nochmal wiederholen?

Ich hatte Sascha irgendwann im ICQ darauf angesprochen, leider war er off und ich habe nie ne Antwort erhalten und wie das so ist da ich auch mehr als ein Projekt laufen habe, hab ich es schlicht vergessen ^^
Die Frage ist heute aber per Mail nochmal an ihn gegangen.

Zur Frage sorry ich hab jetzt nicht den ganzen Thread nochmal gelesen sondern nur die letzten Posts und keine Frage an mich oder PG gesehen, vielleicht bin ich aber auch mit Mathebedingter Blindheit geschlagen
Daher auch hier nochmal der Hinweis der vor ein paar Minuten auch ans T ging. Wenn ihr etwas bestimmtes Wissen wollt, schadet eine PN an mich nie. Ich seh halt auch nicht alles und auch wenn ich versuche immer auf dem neusten Forenstand zu bleiben so sind dass doch ein paar Beiträge

 

[Zornhau]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Grosi: Könntest Du eine Frage an PG kanalisieren?

Ich möchte einige der Deadlands:Reloaded-One-Sheets übersetzen. Diese enthalten natürlich bis zur Verfügbarkeit einer offiziellen deutschen Ausgabe von DL:R keine belastbaren neuen Begriffsfindungen. Demzufolge wollte ich ins One-Sheet folgenden Disclaimer einfügen:

Achtung! Dies ist eine Fan-Übersetzung für das noch nicht auf Deutsch erschienene Deadlands:Reloaded™-Setting. Daher sind alle Begriffsübersetzungen nicht offiziell, sondern nur bestenfalls vorläufig und aus Fan-Enthusiasmus entstanden. Sollte eine deutsche Fassung für das Deadlands:Reloaded™-Setting erscheinen, wird dieses One-Sheet auf die offizielle Übersetzung angepasst werden.

Geht das so in Ordnung? Muß ich irgendwas ändern?

Oder DARF ich die Deadlands:Reloaded-One-Sheets NICHT übersetzen?

Ich bitte hier um Klärung.

Danke.

 

[Harlan]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

@ Zornhau

Ich tippe im Moment darauf, dass wir für die Übersetzung dieser One-Sheets überhaupt keine Genehmigung von PG brauchen, sondern die von Pinnacle ausreicht. Denn es handelt sich ja ohnehin um frei erhältlichen Content von Pinnacle. Ich würde daher wetten, dass die Lizenz zur Übersetzung und Vermarktung der DL.R-Regeln für Pinnacle/Uhrwerk die Freebies nicht betrifft. Und Shane hat ja auch schon PG um eine generelle Stellungnahme zu dem Projekt gebeten. Wenn die das schon untereinander klären, brauchen wir doch nur die Antwort abzuwarten und können uns den lästigen Disclaimer sparen.

 

[Zornhau]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Den Disclaimer würde ich mir auch gerne sparen - aber ich hätte halt gerne auch mehr SICHERHEIT, daß ich damit KEINE Lizenzrechts- bzw. Urheberrechts-Verstöße begehe.

 

[Grosi]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Das ist auch immer eine vernünftige Einstellung. Ich werde die Anfrage direkt weiterleiten

 

[carthinius]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Wo wir grad bei Lizenzen sind: Die One-Sheets benötigen ja jeweils einen Lizenznachweis bzw. Hinweis auf das Copyright. Was soll da an Vermerken rein? Eine Erlaubnis von PEG für die Übersetzung ihrer One-Sheets vorausgesetzt: Kann das derselbe Text sein wie in den TAG-Ace-Tales (natürlich mit den entsprechenden Änderungen bezüglich PEG)? Oder muss da irgendetwas grundlegend anders gemacht werden?
Konkret sähe der Text (basierend auf den Copyright-Vermerken der Original-PEG-One-Sheets und dem Nachweis in den TAG-Ace-Tales mit Ergänzung der deutschen Lizenzhinweise) möglicherweise so aus: "Savage Worlds, Deadlands, One Sheets, Pinnacle Entertainment Group, Great White Games and alle verwandten Marken und Logos sind eingetragene Markenzeichen von Great White Games. ©2006. Dieses Produkt bezieht sich auf das Savage-Worlds-System, erhältlich beim Prometheus Games Verlag (Prometheus Games). Savage Worlds ist ein Copyright der Pinnacle Entertainment Group. Die deutschen Texte und Logos sind Copyright der Prometheus Games GbR. Verwendung unter Genehmigung. Prometheus Games übernimmt keine Verantwortung für die Qualität, Nutzbarkeit oder Angemessenheit dieses Produkts."
Wär das so korrekt? Geht das so gar nicht? Muss da noch was rein oder was raus?

 

[angband]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Ich habe auch noch eine Frage an Grosi / PG: Wie sieht es jetzt mit der Genehmigung für Weird War II One Sheets aus? Da hatte ja Shane Hensley extra eine Mail an Henrike Buhr geschickt. Wurde da was beantwortet? Ich habe jedenfalls noch nichts bekommen.

 

[Grosi]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Henni ist diese Woche leider schwer erreichbar, es kann sein dass ihr euch noch ein paar Tage gedulden müsst. Grundlegend sehe ich persönlich die Sache so:

Es wurde alles freigegeben was One Sheet ist solange die anderen Verlage nichts dagegen haben, daher gehe ich nicht davon aus, dass dort ein Verbot ausgesprochen wird

Zur Lizenzfrage hier steht alles in der Fan Lizenz:

„Dieses Produkt bezieht sich auf das Savage-Worlds-System, erhältlich beim Prometheus
Games Verlag (Prometheus Games). Savage Worlds ist ein Copyright der Pinnacle
Entertainment Group. Die deutschen Texte und Logos sind Copyright der Prometheus Games
GbR. Verwendung unter Genehmigung. Prometheus Games übernimmt keine Verantwortung
für die Qualität, Nutzbarkeit oder Angemessenheit dieses Produkts.“

http://www.prometheusgames.de/download/Savage-Worlds-Lizenz.pdf

Wie weit der Rest ok ist, liegt an TAG und Co.

 

[angband]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Es geht aber darum, dass Henrike das auch Shane mitteilen soll. Er hatte ihr ja eine Email geschickt diesbezüglich und wird ohne ihre positive Antwort uns sicherlich keine Freigabe erteilen.

 

[Grosi]

AW: Stell deine Frage an PG ^^

Schon klar, ich wollte euch nur die Angst nehmen, dass evtl nicht übersetzen zu müssen
aber das letzte Wort hat Henni