Wo ist das Problem? Wirklich das fließende Wasser? Ich denke, das wurde sinnvoll eingerichtet, als Lena sich immer mehr zurückgezogen hat und sich eher um die Außenpolitik gekümmert hat. Sprich nach 2-3 Jahren. Eigentlich die Burg auf einer Insel, aber ich denke, da ließe sich ob des Wasserproblems eine Lösung finden. Wenn Caitlin das kennt, gibt es vielleicht eine Lösung innerhalb der Thaumaturgie, die dir den Zugang ermöglich kann.
Wenn die SL zustimmt, geh davon aus, dass Caitlin alle was in ihrer Macht steht möglich gemacht hat, um jemanden herzubitten, der dir dieses Problem löst. Vielleicht auf das Maß, "sich sehr unwohl fühlen" heruntergeschraubt. Wegen einer Person, würde Caitlin wohl nicht den Ort ändernd, zumal sie sehr gute Gründe hat. Aber deswegen kein Primogen sein dürfen halte ich als Spieler für falsch und unfair.
Nachtrag: Wenn es vielleicht keine Brücke ist die zur Burg führt, sondern ein nachträglich befestigter Weg, unter dem kein Wasser hindurchfließt? Von mir aus wäre das voll OK.
Oder doch die Brücke vom Bild, aber darunter soviel Morast, dass es mitlerweile als Erde zählt.