Gerade den Punkt finde ich eher.
Schließlich handelt es sich dabei gerade nicht um Namen die im Sinne von MMORPGs entstellt wären. Es sind zwei ziemlich normale Namen die, wenn sie nicht paarweise auftauchen, nicht einmal unbedingt Assoziationen zu Twilight wecken.
Das heißt jemand der seinen Charakter Bella nennt könnte dabei eher eine Bellatrix LeStrange vor Augen gehabt haben. Edward ist eher ein allerwelts Name und aktuellen könnten da mehr Leute an Norton als an Cullen denken.
So rein atmossphärisch betrachtet sind die beiden Namen imho das geringste Problem.
Tatsächlich würde ich von jemand der es schafft Namen wie Bella oder Edward ordentlich einzutippen sogar erwarten das er vielleicht eine ordentliche Ausdrucksweise hinbekommt. Zumindest eher als bei vielen anderen Nicks.