dennoch sind es KAINiten (im wahrsten sinne des wortes) - alle können ihre abstammung auf kain zurückführen, was sie auch zu westlichen vampiren macht. der begriff westlicher vampir ist hier als ein rassen begriff zu sehen, welcher leider etwas unglücklich gewählt wurde, weil kain ja auch eher im osten war bzw. das was wir als naher osten bezeichnen.
die kuei - jin haben allerdings keine abstammung in welcher kain vorkommt - also sind es keine westlichen vampire/kainiten.
kuei jin sind zwar auch vampire (im prinzip - das ganze jetzt zu erklären wäre mir zu aufwendig) aber keine "exotische blutlinie" (wie's ming xiao in bloodlines ausgedrückt hat.)
kuei jin und kainiten verhalten sich zueinander ungefähr so wie fledermäuse zu vögel - beide können fliegen, funktionieren allerdings auf vollkommen verschiedene weisen.
hoffe, dass diese metapher richtig verstanden wird und nicht noch mehr verwirrung stiftet