AW: Wächter des Tages /Dnewnoj Dozor
Hm, also ich mochte 'Wächter der Nacht' sehr, fand es aber schade, dass die im Film einiges abgeändert/vorausgesetzt haben. Teilweise fand ich die Umsetzung grausig, da ich den Film auf russisch gesehen habe, kenne ich auch die in der Deutschen Fassung rausgeschnittenen Szenen, die wirklich meiner Meinung nach Mist waren... Außerdem haben sie für die europäische Fassung die Backgroundmusik etwas geändert, soweit ich mich erinnere und Jegor schaut sich eigentlich einen Zeichnentrickfilm an und nicht Buffy... :evil:
Werde mir jedenfalls in nächter Zukunft auch Wächter des Tages vornehmen, wenn's klappt auf russisch (mein Bruder nervt schon, von wegen wie ich es denn ertragen kann, das nicht im original zu lesen, wenn ich's doch kann :evil: und den Film hat der natürlich auch schon gesehen...).