Ares hat es geschafft einen Großteil der Insektengeister Nordamerikas in einem großen Stock zusammenzutreiben. Dieser liegt dummerweise unter Detroit und damit direkt vor Ares Haustür.
Dann wird ein Attentat auf den Aresvorstand verübt, dass nur Damian Knight und Arthur Vogel (der schwerverletzt) überleben.
Knight sieht die Gelegenheit gekommen sich des Insektenproblems zu entledigen und versucht mit einem angeblich umgedrehten Insektenschamanen, "Alphas" von Ares geschaffenen überagressiven Insektenfleischformen, die sich bevorzugt auf ihre außerweltlichen Cousins stürzen und der Ares Armee den Detroiter Stock in einer Blitzaktion zu zerstören.
Das führt zu Bug City II, und einem Mehrfrontenkrieg zwischen den Insekten, den durchdrehenden Alphas, Ares, deren überforderter Kommandant auf alles schießen lässt, dass sich bewegt und den Irregulars, einer Koalition aus Ex-Firewatchlern, Söldnern, Shadowrunnern, Hooder Gangs, dem Stripclub "Platinum Trollgirls" und dessen Besitzer Marv, veganen Ghulen und normalen Leuten.
Außerdem gibt es noch die Betas. Das sind tatsächlich perfekte Verschmelzungen aus Insektengeist und Metamensch, die nicht nur körperlich sondern auch geistig und emotional wie Metamenschen funktionieren und daher nicht mehr in die Welt der Insektengeister können. Die Betas sind mit den Irregulars verbündet aber nicht wirklich zahlreich.
Die UCAS versucht die Armee zu schicken, aber die komplette Einsatztruppe verschwindet auf Weg in einem magischen Phänomen.
Am Ende kommt es zu einem Showdown am Arestower bei dem der aus der Versenkung zurückkehrende Arthur Vogel die Kontrolle über Ares übernimmt, seinen eigenen Kommandostab feuert und sich mit den Irregulars verbündet. Das führt dazu, dass die Insektengeister besiegt werden. Damian Knight stirbt wahrscheinlich bei diesem Kampf.
Arthur Vogel gerät beinahe als nächstes mit der UCAS Präsidentin Colloton aneinander, die daraufhin ein Gesetz durchpeitscht, dass Megacons ihre Überstaatlichkeit aberkennt.
Daraufhin fallen in mehreren UCAS Großstädten für einige Zeit alle Elektrogeräte (auch Cyberware) aus, was zu Chaos und einem Angriff von Quebec und den NAN führt. Um Hilfsgüter zu bekommen nehmen die UCAS ihr Gesetz zurück. Die UCAS können die NAN stoppen und Quebec zurückschlagen (weil die außerdem Saeder-Krupp Gebiet einnehmen wollen, was ein gewisser Drache nicht so witzig findet).
Am Ende ist ein Teil der UCAS NAN - Gebiet, Kansas schließt sich der CAS an, Ares verlegt sein HQ nach Atlanta (und damit die CAS) und St. Louis und Seattle spalten sich offiziell als Freie Städte ab, was teilweise von der Seedrachin finanziert wird.
Ich verstehe, dass man hier eine Art Neujustierung vornehmen wollte und gleichzeitig möglichst viele Storyaufhänger haben wollte, aber mir ist das persönlich etwas zu viel. Schade: Die verschwundene Armee - Story endet im Nirvana und der Politteil ist etwas arg unausgegoren.