Ich sezier das mal:
"Mit Beginn der 3. Stufe ist ein Titanenschinder geübt im Umgang mit den gewaltigen Waffen, die er seinen titanischen Feinden abnimmt. " Das ist nur Fluff, Erklärung der Fähigkeit. "gewaltig" und "titanisch" sind keine Regelbegriffe, bei den Kreaturengrößen gibt es groß, riesig, gigantisch und kolossal.
"Der Malus auf
Angriffswürfe beim Führen von Waffen, die zu groß für ihn sind, sinkt um 1 Punkt. Dieser Malus sinkt alle weiteren drei Stufen als
Barbar (d.h. auf der 6., 9. usw.) um zusätzlich 1 (Minimum 0)."
dazu aus den Grundregeln unter Ausrüstung/Waffen:
"Waffen unpassender Größe: Eine Kreatur, die eine Waffe benutzt, die ihrer Größe nicht angepasst ist, kann diese nicht optimal nutzen. Für jede Größenkategorie, die zwischen dem tatsächlichen und dem vorgesehenen Benutzer liegt, wird ein kumulativer Malus von – 2 auf den
Angriffswurf gerechnet. Ist die Kreatur nicht im Umgang mit der Waffe geübt, erhält sie zudem den üblichen Malus von – 4. Das Maß für die Schwierigkeit, die Waffe zu benutzen (also ob die Waffe für den jeweiligen Benutzer als leichte Waffe, Einhandwaffe oder Zweihandwaffe gedacht ist), verschiebt sich um einen Schritt pro Größenkategorie Unterschied zwischen der tatsächlichen Größe des Benutzers und der Größenkategorie des für die Waffe vorgesehenen Benutzers. Eine kleine Kreatur würde zum Beispiel eine mittelgroße Einhandwaffe als Zweihandwaffe benutzen. Würde die Einteilung der Waffe durch diese Änderung die Kategorien leichte Waffe, Einhandwaffe oder Zweihandwaffe übersteigen, kann die Kreatur die Waffe überhaupt nicht einsetzen."
Die Beschreibung der Fähigkeit mit dem verringerten Malus bezieht sich auf den zweiten Satz in den Ausführungen zu Waffen unpassender Größe. Die weiteren Regelungen in diesem Absatz werden durch die Fähigkeit des Titanenschinders aber nicht außer Kraft gesetzt, so weit ich das erkennen kann. Eine Waffe, die so groß ist, dass er sie nicht mal als Zweihandwaffe führen kann, bleibt weiterhin nicht führbar. Ein "riesiges" Langschwert wäre ein "großer" Zweihänder und damit für eine mittelgroße Kreatur nicht zu führen.
Eine mögliche Hausregel wäre, aufgrund der Fähigkeit "Titanenwaffen" es zu gestatten, übergroße Waffen doch noch zu führen. Wer einen menschengroßen Zweihänder mit einer Hand führen kann, könnte einen "großen" Zweihänder mit zwei Händen führen, könnte man argumentieren. Kolossale Waffen sind für eine mittelgroße Kreatur nie zu führen, und "gigantische" leichte Waffen als Hausregel gerade so mit zwei Händen.