Pathfinder ist ein komplexeres System als D&D5. Wie schon geschrieben: wer mehr Optionen will und auf viele Wahlmöglichkeiten steht, und komplexere Regeln mag, ist bei PF gut aufgehoben. Es ist mittlerweile ein sehr umfangreiches System mit enorm viel Material nach 10 Jahren. Ich habe zwar viel, aber nicht alles von PF, und das füllt schon 2,5 Regalmeter. Alles von PF wäre wohl nochmal ein Meter mehr.
Das aktuelle D&D5 bietet viel weniger Wahlmöglichkeiten, dafür spielt es sich meines Erachtens auch schneller. Neues Material erscheint in einer langsamen Taktung, mit 3 oder 4 Büchern pro Jahr. Aktuell gibt es auf Deutsch die drei Grundregelbücher und zwei oder drei andere, auf englisch sind es vielleicht ein gutes Dutzend Bücher.
Angesichts der laufenden Überarbeitung der PF-Regeln, die vermutlich im kommenden Sommer neu auf den Markt kommen werden, tue ich mich im Moment schwer, Einsteigern zu PF zu raten.
Zu beiden Systemen gibt es eine gut durchdachte Einsteigerbox. Die bei PF ist deutlich praller gefüllt (mit Bodenplan und Pappfiguren), kostet dementsprechend auch mehr (ich glaube, 40 Euro). Die D&D Box enthält wesentlich weniger Material (zwei Hefte und Würfel), ist aber trotzdem ein empfehlenswertes Produkt, weil das mitgelieferte Abenteuer im Grunde schon eine kleine Kampagne ist. Kostet 25 Euro.