Mr.Toxex
Gedanklich im Futur 2
- Registriert
- 13. März 2006
- Beiträge
- 3.633
AW: Nipote la Mortale
Wäre begraben nicht passender und stilvoller?
btw.: der Name erzeugt bei jedem der der italienische Sprache mächtig ist, ziemliches Kopfschütteln...aber sonst ganz nett
"Neffe die tötlich" hört sich ziemlich blöd an oder?
"Nipote mortale" - "tölicher Neffe"
"Nipoti de la morte" - "Neffen/Nichten des Todes"
aber man könnte es auch unter künstlerische Freiheit abhaken
Wäre begraben nicht passender und stilvoller?
