If I were a Scion...

Shadom

Brony

Registriert

22. Juni 2004

Beiträge

8.654

• 5. September 2011

• #21

AW: If I were a Scion...

Dasselbe hast du auch bei den Japanern. Das alleine zieht einfach nicht.

 

Maeschda

Kravallier

Registriert

14. April 2007

Beiträge

686

• 7. September 2011

• #22

AW: If I were a Scion...

Könnte nach 4 Jahren BITTE jemand mal diesen unsäglichen Grammatikfehler im Titel korrigieren?

EDIT: Falscher Alarm... der Maeschda sollte mehr schlafen...

 

Infernal Teddy

mag Caninchen

Registriert

2. August 2006

Beiträge

22.701

• 7. September 2011

• #23

AW: If I were a Scion...

Maeschda schrieb:

Könnte nach 4 Jahren BITTE jemand mal diesen unsäglichen Grammatikfehler im Titel korrigieren?

Zum Vergrößern anklicken....

Vielleicht bin ich mal wieder Sprachblind, passiert wenn man mit zwei Muttersprachen aufwächst, aber welchen Grammatikfehler?

 

Lyrkon Alàeren

Power Cosmic

Teammitglied

Registriert

14. März 2008

Beiträge

9.787

• 7. September 2011

• #24

AW: If I were a Scion...

Die Nutzung der Mehrzahl des Verbs wenn ein einzelner fragt?
Wird zwar gerne in manchen Songs/umgangssprachlich genutzt,ist aber wenn ich mich recht erinnere eigentlich falsch.

 

Infernal Teddy

mag Caninchen

Registriert

2. August 2006

Beiträge

22.701

• 7. September 2011

• #25

AW: If I were a Scion...

If I were a Scion... wenn ich ein Nachfahre wäre... nee, ist schon richtig so. Zumindest im englsichen. Was die Kolonisten mit der sprache anstellen ist was anderes... If I WAS wäre falsch.

 

Kalanni

Drachentochter

Registriert

15. Juni 2005

Beiträge

25.157

• 7. September 2011

• #26

AW: If I were a Scion...

Wäre die richtige Form nicht: If I would be a scion ....?

 

Infernal Teddy

mag Caninchen

Registriert

2. August 2006

Beiträge

22.701

• 7. September 2011

• #27

AW: If I were a Scion...

Nope. Ungefähr so richtig wie "When do I become a steak?". Ich hab nur leider meine Grammar nicht da um es zu erklären (Aber wie viele von euch können Grammatikfragen mit was anderem als "Ist einfach so" beantworten?)

 

Maeschda

Kravallier

Registriert

14. April 2007

Beiträge

686

• 8. September 2011

• #28

AW: If I were a Scion...

Vergesst die Beschwerde... ich seh Gespenster...

 

Lyrkon Alàeren

Power Cosmic

Teammitglied

Registriert

14. März 2008

Beiträge

9.787

• 8. September 2011

• #29

AW: If I were a Scion...

In der Tat, ich habs wohl "umgedreht". Das "was" ist das Songtextige (oft) und das "were" stimmt.
Tja, ups.