Herr der Ringe Gimli zu Haldir?

Jadewolf

Gorgonzolaverächter

Registriert

20. Juni 2006

Beiträge

755

• 24. April 2009

• #1

Weiß jemand, was Gimli zu Haldir auf Zwergisch sagt, als sich die beiden nach Moria zum ersten Mal begegnen? Hat das eine Bedeutung oder wurde das vieleicht nur für den Film gebastelt?

 

Talrond

Gironimo!

Registriert

30. August 2005

Beiträge

810

• 27. April 2009

• #2

AW: Gimli zu Haldir?

"Fick dich, Bohnenstange"?

 

Jadewolf

Gorgonzolaverächter

Registriert

20. Juni 2006

Beiträge

755

• 27. April 2009

• #3

AW: Gimli zu Haldir?

Hmm, ich hatte sowas vermutet. Allerdings dachte ich, dass sich Tolkien etwas gewählte ausgedrückt hätte.

 

Odin

einäugig

Teammitglied

Registriert

23. April 2003

Beiträge

6.887

• 27. April 2009

• #4

AW: Gimli zu Haldir?

Wenn die Herrschaften hier bitte ihre Ausdrucksweise ein wenig mäßigen würden, Danke!

 

John Milton

Methusalem

Registriert

21. September 2006

Beiträge

6.576

• 27. April 2009

• #5

AW: Gimli zu Haldir?

"Mich deucht die Halblinge sind gut zu Knaben der Lustbarkeit"

 

Odin

einäugig

Teammitglied

Registriert

23. April 2003

Beiträge

6.887

• 27. April 2009

• #6

AW: Gimli zu Haldir?

*seufz*
War ja klar, daß jetzt wieder irgendein Trottel meint witzig sein zu müssen.
Dann ist hier jetzt eben Feierabend.
Bedankt euch bei Milton!