Geiler Helm: Der heißt im Original (wenn man wie ich mit 'Original' das US-Munchkin meint, falls du auf US-D&D oder andere US-RPG-Begriffe anspielst, kannst du IMO schlecht Vorwürfe im Stile von 'schlecht übersetzt' machen) 'Horny Helmet', und nicht wie du meinst 'Great Helmet', ist also überzeugend übersetzt. Ich hätte zwar 'Scharfer Helm' draus gemacht, aber 'Geiler Helm' kommt auch gut.
