Munchkin Quest Frage zu Gegenständen - abwerfen

Sapperlot

Neuling
Registriert
17. August 2011
Beiträge
2
Hallo! Habe mir vor kurzem das spiel gekauft und bin aber jetzt bei einem Punkt der Regeln völlig verwirrt, was das bedeuten soll:
In der Spielanleitung steht: "Hast du einen Gegenstand im Spiel, darfst du die Karte
nicht abwerfen, es sei denn, etwas erlaubt es dir oder zwingt dich dazu.
Du kannst jedoch den Gegenstand fallen lassen." Und weiter untern: "Du darfst keine Gegenstände von deiner Hand abwerfen oder fallen lassen."
Was bedeutet denn "abwerfen"?
* Auf den Ablagestapel legen
* Werfen in der Bedeutung von "werfbare Gegenstände"

Ich hab mir schon die Zusammenfassung der Regeln angesehen, die es hier im Forum gibt, aber da auch keinen Hinweis dazu gefunden. Da gibt es nur einen Punkt, der besagt: "Sowohl Spiel- als auch Handkarten können abgelegt werden".

Ich habe nur im Skat eine Beschreibung gefunden: "Besitzt ein Spieler keine entsprechende Karte, so darf er eine beliebige andere Karte spielen (abwerfen)." Heißt abwerfen dann einfach "ausspielen"?

Wäre toll, wenn mir jemand einen Tipp geben könnte. Danke!
 
AW: Frage zu Gegenständen - abwerfen

Danke! Mit den ganzen Ausdrücken werfen, abwerfen, ablegen, fallen lassen, werfen,... Bin ich komplett verwirrt gewesen. Hab mittlerweile die englischen Regeln gelesen und die sind wesentlich klarer (vor allem bei der Verwendung von Begriffen)
 
AW: Frage zu Gegenständen - abwerfen

Ja, die Deutsche Übersetzung ist da nicht immer ganz eindeutig. Das scheint aber generell ein Problem von übersetzten Spielregeln und Anleitungen zu sein!
 
Zurück
Oben Unten