Profity
Wurstgolem
- Registriert
- 28. Mai 2006
- Beiträge
- 100
Hm, es geht mir eigentlich nur darum was fhtagn bedeutet, also das Original"wort"^^
Habe dazu auf die schnelle nur den kompletten Satz gefunden und wie man schon sieht, der Name Cthulhu hat eine unterschiedliche Position im Satz, daher kann man sich auch denken, dass fhtagen eine andere Position hat und dementsprechend nicht einfach übersetzt werden kann^^
„Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.“ („In seinem Haus in R’lyeh wartet träumend der tote Cthulhu.“)
Würde mich freuen wenn man mir das sagen könnte.
Das Nile
Habe dazu auf die schnelle nur den kompletten Satz gefunden und wie man schon sieht, der Name Cthulhu hat eine unterschiedliche Position im Satz, daher kann man sich auch denken, dass fhtagen eine andere Position hat und dementsprechend nicht einfach übersetzt werden kann^^
„Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn.“ („In seinem Haus in R’lyeh wartet träumend der tote Cthulhu.“)
Würde mich freuen wenn man mir das sagen könnte.
Das Nile