- Registriert
- 29. September 2004
- Beiträge
- 12.023
AW: Engel in PDF?
Hast du nun F&S Produkte gekauft oder nicht? Wenn ja . WARUM?
Vielleicht fühlst du dich weniger angegriffen wenn ich es in einer Geschichte erzähle.
Ich kam an der Uni zur oWOD war sofort begeistert. Vor allem von dem unglaublich Elitärenkreis in dem ich absofort spielen durfte. Die Wussten einfach alles, wie man ein Lektorat richtig macht, nicht so wie F&S. Die wussten wie man es besser hätte übersetzten sollen, nicht so wie F&S. Die kannten die Verlagsleiter und Übersetzer persönlich und wussten das es alles Nieten waren. Und kannten jeden Zentimeter des Metaplotts und wie es dazu kam. Natürlich habe ich mein neues Wissen über lektorate und Übersetzungen mit anderen oWODlern geteilt in munteren Diskussionen wo wir uns in gemütlicher Herrenrunde ob unserer L337ness gegenüber F&S zu diversen Übersetzungsstilblüten einen runterholten. Da ich nie etwas gutes von der oWod gehört habe habe ich niemals etwas dafür ausgegeben, mein einziges F&S oWOD Buch ist das V:tM GRW gewesen...Und ehrlich gesagt so im Rückblick das ist GUT. Auch die die NWOD udn V:tR finde ich in deutsch super. Ich muss rückblickent sagen das übliche der Habitus der Szene der F&S und WW Kunden damals einfach unwürdig war, ich schäme mich dafür damals mitgemacht zu haben. Wenigstens habe ich mir dabei meine geistige Flexibiltät bewahrt...
Aus heutiger Sicht. Wo ich Kunden habe(wir machen Software), kann ich nur sagen, es gibt Kunden die haben wir einfach ziehen lassen und das war gut so. Auch von einem Kunden kann man einen gewissen Anstand erwarten.
Ein Fanatiker würde den Käfer BESSER finden als den Beetle.
Och komm schon, so kurz ist das Arbeitsgedächtniss nicht.
Hier wird nicht gebörgelt,...gehen sie weiter...
Hast du nun F&S Produkte gekauft oder nicht? Wenn ja . WARUM?
Manchmal bin einfach ehrlich, my fault.
Ich gebe zu das meine Soziale Intelligenz derart armselig ist das ich selbst zum Lügen zu blöd bin. Es ist mir einfach zu kompliziert einfache Dinge mit Einfühlungsvermögen zu vermitteln. Obwohl ich mittlerweile Literatur gefunden habe die mir zeigt das Menschen sich scheinbar doch nicht unberechenbar verhalten sondern das es auch im sozialen Mechanismen gibt die es einem ermöglichen Menschen vernünftig zu bedienen, wenn man sich anstrengt...was soll ich sagen ich begebe mich nicht gerne in diese Stresszone.
Vielleicht fühlst du dich weniger angegriffen wenn ich es in einer Geschichte erzähle.
Ich kam an der Uni zur oWOD war sofort begeistert. Vor allem von dem unglaublich Elitärenkreis in dem ich absofort spielen durfte. Die Wussten einfach alles, wie man ein Lektorat richtig macht, nicht so wie F&S. Die wussten wie man es besser hätte übersetzten sollen, nicht so wie F&S. Die kannten die Verlagsleiter und Übersetzer persönlich und wussten das es alles Nieten waren. Und kannten jeden Zentimeter des Metaplotts und wie es dazu kam. Natürlich habe ich mein neues Wissen über lektorate und Übersetzungen mit anderen oWODlern geteilt in munteren Diskussionen wo wir uns in gemütlicher Herrenrunde ob unserer L337ness gegenüber F&S zu diversen Übersetzungsstilblüten einen runterholten. Da ich nie etwas gutes von der oWod gehört habe habe ich niemals etwas dafür ausgegeben, mein einziges F&S oWOD Buch ist das V:tM GRW gewesen...Und ehrlich gesagt so im Rückblick das ist GUT. Auch die die NWOD udn V:tR finde ich in deutsch super. Ich muss rückblickent sagen das übliche der Habitus der Szene der F&S und WW Kunden damals einfach unwürdig war, ich schäme mich dafür damals mitgemacht zu haben. Wenigstens habe ich mir dabei meine geistige Flexibiltät bewahrt...
Aus heutiger Sicht. Wo ich Kunden habe(wir machen Software), kann ich nur sagen, es gibt Kunden die haben wir einfach ziehen lassen und das war gut so. Auch von einem Kunden kann man einen gewissen Anstand erwarten.
OffTopic
Und die Softwarebranche ist KEIN Bazar. Und wenn wir arbeiten/customizen/datenretten wollen wir dafür bezahlt werden. Wir sind nicht Mozilla unsere Updates kosten Geld. Und sie können den Ärger über ihre eigene Dummheit auch an ihren eigenen Mitarbeitern auslassen. Ja wenn es sie beide Nachfragen bestätigen löscht es die Dinge wirklich unwiederuflich. Ah, der Vorherige Software-Hersteller hat sie also über den Tisch gezogen, aber Anforderungen können sie jetzt erstmal noch nicht formulieren???
