Silvermane
Wahnsinniger
- Registriert
- 22. Februar 2004
- Beiträge
- 5.750
Einer Perle der Weisheit vom Autor von http://www.schlockmercenary.com . Es handelt sich dabei um einen taktischen Ratgeber, ähnlich dem Buch der 5 Ringe oder Sun Tzi's Buch über die Kriegsführung. Die Hauptcharaktere (und einige ihrer Opfer) zitieren gerne die im Buch enthaltenen Merkregeln...es gibt insgesamt 38 davon, allerdings hat der Autor noch nicht alle rausgerückt.
Wärmstens empfohlen für alle profitorientierten, gewaltbereiten Spielercharaktere.
Ich versuche mich mal an einer Übersetzung.
Das Original:
The 7 habits of highly effective pirates
Rule 1: Pillage, then burn
Rule 8: Mockery and derision have their place. Ussually, its on the far side of the airlock.
Rule 9: Never turn your back on an enemy.
Rule 13: Do unto others.
Rule 16: Your name is in the mouth of others: Be sure it has teeth.
Rule 22: A soft answer turneth away wrath. Once wrath is looking the other way, shoot it in the head.
Rule 27: Don't be afraid to be the first to resort to violence,
Rule 29: The enemy of my enemy is my enemy's enemy, no more, no less.
Rule 30: A little trust goes a long way. The less you use, the further you'll go.
Rule 31: Only cheaters prosper.
Rule 34: If you're leaving scorch-marks, you need a bigger gun.
Rule 35: That which does not kill you has made a tactical error.
Rule 36: When the going gets tough, the tough call for close air support.
Rule 37: There is no 'overkill'. There is only 'open fire' and' I need to reload'.
Die 7 Gepflogenheiten erfolgreicher Piraten
Regel 1: Erst plündern, dann niederbrennen.
Regel 8: Spott und Hohn haben ihren Platz. Normalerweise auf der anderen Seite der Luftschleuse.
Regel 9: Dreh dem Gegner niemals den Rücken zu.
Regel 13: Was du nicht willst das man dir tu das füge rasch dem Gegner zu.
Regel 16: Dein Name ist in aller Munde: Sieh zu das er Zähne hat!
Regel 22: Eine sanftmütige Antwort wendet den Zorn ab. Sobald sich der Zorn umgedreht hat, schiess ihm in den Kopf.
Regel 27: Hab keine Angst davor, als erster gewalttätig zu werden.
Regel 29: Der Feind meines Feindes ist meines Feindes Feind. Nicht mehr und nicht weniger.
Regel 30: Ein wenig Vertrauen bringt einen weiter. Je weniger du davon brauchst, desto weiter kommst du.
Regel 31: Nur Schummler kommen weiter.
Regel 34: Wenn du Brandflecken hinterlässt, brauchst du eine größere Kanone.
Regel 35: Was dich nicht umbringt, hat einen taktischen Fehler begangen.
Regel 36: Wenn es hart auf hart geht, rufen die harten Jungs die Luftunterstützung.
Regel 37: Es gibt keinen 'Overkill'. Es gibt nur 'Feuer frei!' und 'Ich muß nachladen!'.
-Silver
Wärmstens empfohlen für alle profitorientierten, gewaltbereiten Spielercharaktere.
Ich versuche mich mal an einer Übersetzung.
Das Original:
The 7 habits of highly effective pirates
Rule 1: Pillage, then burn
Rule 8: Mockery and derision have their place. Ussually, its on the far side of the airlock.
Rule 9: Never turn your back on an enemy.
Rule 13: Do unto others.
Rule 16: Your name is in the mouth of others: Be sure it has teeth.
Rule 22: A soft answer turneth away wrath. Once wrath is looking the other way, shoot it in the head.
Rule 27: Don't be afraid to be the first to resort to violence,
Rule 29: The enemy of my enemy is my enemy's enemy, no more, no less.
Rule 30: A little trust goes a long way. The less you use, the further you'll go.
Rule 31: Only cheaters prosper.
Rule 34: If you're leaving scorch-marks, you need a bigger gun.
Rule 35: That which does not kill you has made a tactical error.
Rule 36: When the going gets tough, the tough call for close air support.
Rule 37: There is no 'overkill'. There is only 'open fire' and' I need to reload'.
Die 7 Gepflogenheiten erfolgreicher Piraten
Regel 1: Erst plündern, dann niederbrennen.
Regel 8: Spott und Hohn haben ihren Platz. Normalerweise auf der anderen Seite der Luftschleuse.
Regel 9: Dreh dem Gegner niemals den Rücken zu.
Regel 13: Was du nicht willst das man dir tu das füge rasch dem Gegner zu.
Regel 16: Dein Name ist in aller Munde: Sieh zu das er Zähne hat!
Regel 22: Eine sanftmütige Antwort wendet den Zorn ab. Sobald sich der Zorn umgedreht hat, schiess ihm in den Kopf.
Regel 27: Hab keine Angst davor, als erster gewalttätig zu werden.
Regel 29: Der Feind meines Feindes ist meines Feindes Feind. Nicht mehr und nicht weniger.
Regel 30: Ein wenig Vertrauen bringt einen weiter. Je weniger du davon brauchst, desto weiter kommst du.
Regel 31: Nur Schummler kommen weiter.
Regel 34: Wenn du Brandflecken hinterlässt, brauchst du eine größere Kanone.
Regel 35: Was dich nicht umbringt, hat einen taktischen Fehler begangen.
Regel 36: Wenn es hart auf hart geht, rufen die harten Jungs die Luftunterstützung.
Regel 37: Es gibt keinen 'Overkill'. Es gibt nur 'Feuer frei!' und 'Ich muß nachladen!'.
-Silver
