Deutsches AUS für die nWoD!

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Das Problem hat Honigkuchenwolf schon ganz gut erklärt.
Die "Old WoD Fanboys" sind einfach nicht die Zielgruppe gewesen. Wer von den Leuten die die alte WoD mochten (und da jede Menge Geld für ausgegeben hat) möchte denn was hören wie
"Wir stampfen euer System jetzt ein weil das Kacke is und machen ein neues. Total innovativ, nur neuer Kram. Supersystem! Und dafür nehmen wir Vampire, Magier und Werwölfe!"

Als OWoD Spieler darf man sich da zurecht verarscht fühlen. Sachen die in der "neuen" WoD wirklich neu sind, z.B. Promethean find ich super, hab ich mir gekauft und werd ich spielen.
Aber ich werde auf gar keinen Fall meine Komplettsammlung OWoD in den Keller packen um mir für jede Menge Kohle einfach dasselbe neu zu kaufen.

Außerdem war von Anfang an die Meldung von F&S das definitiv wieder nicht ALLE Bücher der NWoD übersetzt werden, was bestimmt auch wieder eine Reihe von potentiellen Spielern abgeschreckt hat.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Das dürfte mittlerweile auch schon überholt sein - mit der gigantischen Fantasywelle in den letzten Jahren werden D&D und DSA diese Aufgabe sicher freudig übernommen haben.

Zum Vergrößern anklicken....

Und die armen Gruftis? *g*
Ne, ernsthaft- es geht bestimmt nicht nur mir so, dass einem Fantasy getrost am Arsch vorbeigeht! Das war die Nische der WoD- es gibt halt zum einen gar nicht so viele Gegenwartssettings und für Vampire und Konsorten gibt es afaik keinen wirklich befriedigenden Ersatz- schon gar nicht auf Deutsch.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

SLA müsste man übersetzen...

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

SLA müsste man übersetzen...

Zum Vergrößern anklicken....

Komisch eigentlich, dass da offenbar keiner nen Markt sieht... andererseits- wie ist die Originalausgabe gelaufen? Weiss da jemand was?

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Malkav schrieb:

Komisch eigentlich, dass da offenbar keiner nen Markt sieht... andererseits- wie ist die Originalausgabe gelaufen? Weiss da jemand was?

Zum Vergrößern anklicken....

SLA ist nicht WdD - sondern ein Cyberpunk-Derivat, sprich ein gänzlich anderer Markt.
Bei einem Spiel, das dreimal den Verlag wechselt und auch nach einem Jahrzehnt des unregelmäßigen "Indruckseins" nicht von einer breiten amerikanischen Öffentlichkeit wahrgenommen wird, kann nicht wirklich super gelaufen sein.
Klassischer Fall von Lektorenspiel.

Bizarrerweise kommt in USA die WdD wohl gerade langsam ins Rollen, was ich etwas bizarr finde, wenn man bedenkt, daß die neuen Quellenbände von Requiem stellenweise den schriftstellerischen Charme einer anthropologischen Seminararbeit haben.

Bis dann, Bücherwurm

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Dok Dicer II schrieb:

Aber dass die arroganten, kanonliebenden, engstirnigen, Hass auf alles was nicht kewl Powerz und unübersichtliche Regelwuste habenden OWOD-FBs die deutsche NWOD totgeredet bekommen haben zeigt mir mal wieder warum ich Masquerade und vor allem seine Spieler nie leiden konnte...

Zum Vergrößern anklicken....

Was eine arrogante, engstirnige, unakzeptierende Meinung über andere Spieler. Bist selber keinen Deut besser, als dass was du da beschreibst.

Ach und: Ich kann dich auch nicht leiden.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Antonion schrieb:

Was eine arrogante, engstirnige, unakzeptierende Meinung über andere Spieler. Bist selber keinen Deut besser, als dass was du da beschreibst.

Zum Vergrößern anklicken....

Getroffene Hunde bellen, gell? *kicher*

Bis dann, Bücherwurm

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Bücherwurm schrieb:

Bizarrerweise kommt in USA die WdD wohl gerade langsam ins Rollen, was ich etwas bizarr finde, wenn man bedenkt, daß die neuen Quellenbände von Requiem stellenweise den schriftstellerischen Charme einer anthropologischen Seminararbeit haben.

Zum Vergrößern anklicken....

Die WoD hat ja glücklicherweise auch noch andere Systeme zu bieten als nur Vampire, was viele Rollenspieler ja nie wirklich mitbekommen haben. Da gilt die Formel "WoD = Vampire" und fertig. Dadurch dass die drei Hauptsysteme der nWoD so kurz nacheinander kamen und es ein gemeinsames Grundregelwerk gibt, kommen die anderen Systeme wohl besser ins Blickfeld.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Nur das F&S das nicht mehr übersetzen möchte, ist ja nicht gleichbedeutend mit "wird überhaupt nicht mehr übersetzt"
Fand das GW ganz gut...

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Eine gute Nachricht habe ich aber.
Olliver Hoffman hat mir alle übersetzten und ins Reine geschriebenen Teile des Vampire: Requiem-Demos als Word.doc geschickt.
Wer es also haben will, der soll sich bei mir melden

EDIT: Sehe gerade, dass Teil 2 und 5 fehlen.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Bleibt die Frage, ob einer das Risiko eingeht, nachdem F&S gescheitert ist

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Lewis schrieb:

Bleibt die Frage, ob einer das Risiko eingeht, nachdem F&S gescheitert ist

Zum Vergrößern anklicken....

Frage ist ja auch woran sie gescheitert sind...
Hatte gehört, das einer der Gründe wohl war, das WW als Vorgabe machte was und in welchem Format (meine damit SC oder HC) es übersetzt werden sollte...
Hängen ja auch immer Produktionskosten dran...

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Ich fand's irgendwie auch abzusehen.

Die Akzeptanz war längst nicht so groß wie bei der oWoD. Damit möchte ich die Versuche, die nWoD schmackhaft zu machen, nicht einmal schmälern, aber es hat sich ziemlich abgezeichnet, finde ich.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Es war irgendwie abzusehen, dass man einen Großteil der Kunden nicht würde motivieren können noch einmal eine gelinde gesagt "ähnliche" Produktgruppe zu kaufen, die man in einem alten Format bereits hatte.
Genau wie ich auch haben sich viele Leute gar nicht erst mit dem neuen Produkt beschäftigt, weil sie eben nicht so sehr auf die Mängel des alten Systems geachtet haben, sondern über einen Zeitraum von mehreren Jahren sich mit dem alten System beschäftigt hatten und dieses auch schätzten.
Außerdem bietet VtM, MtA oder WtA genug Möglichkeiten auch ohne Weiterführung der Storyline eigene Kampagnen zu erzählen und man brauchte dazu White Wolf und seine Storyline gar nicht mehr.
Wenn man bei WW wirklich was komplett Neues konzipiert hätte, wäre ich evtl. bereit gewesen es mir anzuschauen, aber die alte "Grundidee" einfach in ein neueres Gewand zu stecken, um einem dann in absehbarer Zeit wieder Abwandlugen von Clan-, Traditions- und Tribebooks zu verkaufen, genau das war nämlich der Zweck, fand ich denn doch so dreist, dass ich, wie viele andere Leute in meinem Bekanntenkreis, die nWoD einfach ignorierte.
Daher habe ich relativ wenig Mitleid, wenn dieser kommerzielle Versuch gescheitert ist.
Leid tut es mir ausschließlich um die Spieler des neuen Systems, die offensichtlich viel Spaß daran hatten.
Ansonsten bin ich nicht gezwungen ein System mit meinem sauer verdienten Geld zu fördern, nur weil der Vorgänger mir gefallen hat, oder weil ein Teil der anderen Spieler es besser als das Alte findet.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

@ Josh ich meine das auch vernomme zu haben, auch in bezug zu wie schnell was veröffentlicht werden musste.
Ist klar das man dann seinen eigene Verkaufsstrategie schwerer durchsetzten kann., wenn einem da solche Vorgaben gemacht werden, die vieleicht in Amerika funktionieren, aber hier eben nicht.

@ Totz sehe ich, ob nun leider bleibt jedem selbst überlassen, genauso.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Wenn sich in ein paar Jahren, die nWoD auf dem amerikanischen Markt durchgesetzt hat und in Deutschland eine neue Spielergeneration heranwächst, die die alte Wod nur noch vom Hörensagen kennt, wird die nWoD vielleicht auch hier wieder rentabel werden und sich ein neuer deutscher Lizenznehmer finden lassen.
Ob ich dann noch Vampire spiele?

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Das sind aber verdammt viele "wenns"!

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

gastmann schrieb:

Wenn sich in ein paar Jahren, die nWoD auf dem amerikanischen Markt durchgesetzt hat und in Deutschland eine neue Spielergeneration heranwächst, die die alte Wod nur noch vom Hörensagen kennt, wird die nWoD ...

Zum Vergrößern anklicken....

... von WW schon eingestellt sein. Wie lange sollen sie die Systeme denn noch in größerem Rahmen produzieren? Irgendwann gibts nichts mehr zu veröffentlichen, und ich glaube nicht, dass mehr als 6 Jahre Laufzeit geplant sind.

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Und wieder ein Beweis dafür, daß auch der Rollenspielfaktor davor nicht gefeit ist, auf gutem Kram sitzenzubleiben während mit Mist Geld gemacht wird...
Durchaus schade, ich mochte fast alles an der neuen WdD und find die alte eben... ausgelutscht und überladen mit Kacke...

Naja egal. Dann halt auf Englisch kaufen. Oô

AW: Deutsches AUS für die nWoD!

Ich finde das wirklich sehr schade, dass die neue World of Darkness auf deutsch eingestellt wurde. Zwar kam ich nur aufgrund eines Stilkaufs der englischen Grundregeln einer Freundin zu dem Buch (diese spielte in der alten WoD einen "Demon Hunter", einen jap. Shi und diejenigen unter euch die das Buch kennen und nicht zähnefletschend aus dem Sessel kippen sei gesagt, dass sie sich händeringend nach stimmungsvollen Material umsah um den Charakter zu erweitern OHNE irgendwelche Kampffähigkeiten zu boosten). Jedenfalls war es dann um unsere Gruppe geschehen. Ich habe keine Verständnisprobleme, den Herr Langenscheidt steht immer eifrig und ein wenig grummlig bereit mir zu helfen, wenn ich mal was nicht verstehe. Aber der Lesespaß bleibt doch bei all den schönen Texten doch arg auf der Spur. Bei den Regeln stört das ja nicht so, aber bei den Hintergrundgeschichten....? *seufz*

Ich hoffe da wird noch ein Wunder geschehen....

Ranma, nicht an Wunder glaubend, aber dennoch darauf hoffend