Jein.
Wenn es eine "verlagsartige Zusammenkunft von hochmotivierten Savages" gibt, die STATT Prometheus Games die Übersetzung bis zur Druckreife vornehmen wollte, so daß Pegasus nur nicken müßte, aber eben ohne irgendwelche eigenen Aufwände dazu mobilisieren müßte, dann könnte es immer noch ein deutsches RoC geben.
Diese Partnerschafts-Projekt-Idee, die auf der RPC 2010 angekündigt wurden, gingen ja in Bezug deutsches DL:R und deutsches RoC davon aus, daß die HAUPTARBEIT von PG erledigt wird, und der jeweilige Partner nur den Druck und den Vertrieb vornimmt.
Nachdem PG aber nicht mehr so "produktiv" ist, wie früher vielleicht noch gedacht, stehen nicht mehr die Aufwände bei PG für solche Vorhaben in einem Maße zur Verfügung, wie dies hier nötig wäre. Mit Hellfrost und anderen SW-Produkten hat sich PG schon offensichtlich ZU VIEL aufgehalst, als daß das alles noch zeitlich und qualitativ akzeptabel zu stemmen wäre. Da wären weitere Produkterstellungen wie DL:R und RoC garantiert noch schlechter möglich.
Somit müßte es einen ANDEREN WEG geben, auf dem deutsche Übersetzungen - eventuell als Fan-Work - erstellt, aber professionell erzeugt und vertrieben werden können.
